Текст и перевод песни Katastroof - Terugblik

Terugblik

'K heb het allemaal al gehad
Lieve woordjes, liefste schat
Wandelen in de maneschijn
'K zien oe gere, gij de mijn
'T wonder zien in elk gebaar
Wakker liggen van mekaar
'Kheb het allemaal al gehad

'K heb het allemaal al gedaan
Ook m'n eigen laten gaan
Liefde wier voor mij verzet
Soems met drijen in één bed
Doen wa vruger nooit ni mocht
Nooit gevonden waddak zocht
'K hem het allemaal al gedaan

'K hem het allemaal al gezien
Hoedat 't ook bij ander ging
Al m'n vrienden zen uiteen
De sterksten die staan terug alleen
Mensen komen, mensen gaan
Niks dat eeuwig bleft bestaan
'K hem het allemaal al gezien

Взгляд назад

Я все это уже имел,
Ласковые слова, милая моя,
Прогулки при луне,
Вижу тебя, ты моя,
Чудо в каждом жесте твоем,
Не спать ночами друг по другу,
Я все это уже имел.

Я все это уже делал,
Отпускал и себя,
Любовь, что была мне запретом,
Вместе в одной постели,
Делал то, что раньше было нельзя,
Никогда не находил то, что искал,
Я все это уже делал.

Я все это уже видел,
Как это было и у других,
Все мои друзья разошлись,
Даже самые сильные снова одни,
Люди приходят, люди уходят,
Ничто не вечно,
Я все это уже видел.