Текст и перевод песни Katastroof - Toverheks

Toverheks

Nen afschuwelijke snuit met wratten op
Met zo'n bakkes komde toch de straat nie op
Zo lank dat er nog kinderen buiten spelen
Blijfde toch binnen met de rolluik naar beneden

Ik zien a en m'n ogen die doen zeer
Ik zien a en m'n eten smaakt nie meer
Gij mankeert alleen nen bezem onder oe gat
Ne zwarten hoed en een valse zwarte kat

Toverheks, toverheks, afgrijselijk gedrocht
Da gij nog nooit ne plastische chirurg hebt bezocht
Toverheks, toverheks, afzichtelijk geval
Ge steekt oe bakkes binnen en de spiegels breken al

Met zo ne smikkel komde beter nie in 't licht
A bakkes is een flauw excuus voor een gezicht
Oewe freter is ne poembak vol met haar
Oewen neus een rasecht heksenexemplaar

Ik snap nie da de natuur zoiet kan maken
Dat God d'r na nie zelf van moet braken
Ge kunt na lelijk zijn, maar gij, gij overdrijft
Ik wed da Magere Hein van schrik voor a verstijft

Toverheks, toverheks, afgrijselijk gedrocht
Da gij nog nooit ne plastische chirurg hebt bezocht
Toverheks, toverheks, afzichtelijk geval
Ge steekt oe bakkes binnen en de spiegels breken al

Ведьма

Морда отвратительная, вся в бородавках,
С такой рожей на улицу не выйти,
Пока дети на улице играют,
Сиди дома, жалюзи опусти.

Вижу тебя, и глаза мои болят,
Вижу тебя, и еда мне не лезет в рот,
Тебе только метлы под зад не хватает,
Черной шляпы и фальшивой черной кошки.

Ведьма, ведьма, ужасное чудовище,
Что ты к пластическому хирургу ни разу не ходила,
Ведьма, ведьма, отвратительный случай,
Ты высовываешь свою рожу, и все зеркала трескаются.

С такой харей лучше на свет не показываться,
Твоя морда — жалкое подобие лица,
Твоя пасть — помойное ведро, полное волос,
Твой нос — настоящий ведьминский экземпляр.

Не понимаю, как природа могла такое создать,
Что Богу самому от тебя не тошнит,
Можно быть некрасивой, но ты, ты перебарщиваешь,
Держу пари, что Костлявая Смерть от страха перед тобой окоченеет.

Ведьма, ведьма, ужасное чудовище,
Что ты к пластическому хирургу ни разу не ходила,
Ведьма, ведьма, отвратительный случай,
Ты высовываешь свою рожу, и все зеркала трескаются.