Текст и перевод песни Katastroof - Willy de wc-borstel

Willy de wc-borstel

Willy de wc-borstel, die zielige schlemiel
Remsporen uitwissen das echt nen hondenstiel
Vroeger zag hem stralend wit, maar nu is t eerder bruin
En haaruitval van de javel geeft hem een kale kruin
Willy, Willy staat eenzaam in den hoek
Willy, Willy en stinken doetem ook
Willy de wc-borstel dien heeft een hondenleven
Vooral als er nen zatlap weer over heeft gegeven
Hij ziet het niet meer zitten, kopke onder in de plee
Maar zelfs zich verzuipen valt voor borstels echt niet mee
Willy, Willy staat eenzaam in den hoek
Willy, Willy en stinken doetem ook
Willy is versleten en hij zit zonder job
Maar voor kalende wc-borstels bestaat er gene dop
Gene dank voor stank, bij t grof vuil op t straat gezet
Toch heeft nen zatte misdienaar hem van het stort gered
Willy, Willy staat eenzaam in den hoek
Willy, Willy en stinken doetem ook
Willy de wc-borstel heeft nu terug ander werk
Elke zondag is hem nu de star van heel de kerk
De parcochianen buigen, plechtig en geboeid
Als Willy hun met zijn bruinkleurig wijwater besproeit
Willy, Willy volgt de roeping die hem past
Willy, Willy de religeuze kwast

Willy la brosse des toilettes

Willy la brosse des toilettes, ce pauvre type
Effacer les traces de frein, c'est vraiment une tâche ingrate
Avant, il était blanc brillant, mais maintenant il est plutôt brun
Et la perte de cheveux de la javel lui a donné une calvitie
Willy, Willy se tient seul dans le coin
Willy, Willy et il sent aussi mauvais
Willy la brosse des toilettes a une vie de chien
Surtout quand un ivrogne a vomi dessus
Il n'en peut plus, il plonge la tête dans les toilettes
Mais même se noyer n'est pas facile pour les brosses
Willy, Willy se tient seul dans le coin
Willy, Willy et il sent aussi mauvais
Willy est usé et il est au chômage
Mais il n'y a pas de solution pour les brosses des toilettes chauves
Pas de remerciements pour l'odeur, il a été mis à la poubelle
Mais un ivrogne l'a sauvé de la décharge
Willy, Willy se tient seul dans le coin
Willy, Willy et il sent aussi mauvais
Willy la brosse des toilettes a maintenant un autre travail
Chaque dimanche, il est maintenant la star de toute l'église
Les paroissiens se prosternent, solennellement et captivés
Quand Willy les asperge de son eau bénite brune
Willy, Willy suit l'appel qui lui convient
Willy, Willy le pinceau religieux