Текст и перевод песни Katastroof - Willy de wc-borstel

Willy de wc-borstel

Willy de wc-borstel, die zielige schlemiel
Remsporen uitwissen das echt nen hondenstiel
Vroeger zag hem stralend wit, maar nu is t eerder bruin
En haaruitval van de javel geeft hem een kale kruin
Willy, Willy staat eenzaam in den hoek
Willy, Willy en stinken doetem ook
Willy de wc-borstel dien heeft een hondenleven
Vooral als er nen zatlap weer over heeft gegeven
Hij ziet het niet meer zitten, kopke onder in de plee
Maar zelfs zich verzuipen valt voor borstels echt niet mee
Willy, Willy staat eenzaam in den hoek
Willy, Willy en stinken doetem ook
Willy is versleten en hij zit zonder job
Maar voor kalende wc-borstels bestaat er gene dop
Gene dank voor stank, bij t grof vuil op t straat gezet
Toch heeft nen zatte misdienaar hem van het stort gered
Willy, Willy staat eenzaam in den hoek
Willy, Willy en stinken doetem ook
Willy de wc-borstel heeft nu terug ander werk
Elke zondag is hem nu de star van heel de kerk
De parcochianen buigen, plechtig en geboeid
Als Willy hun met zijn bruinkleurig wijwater besproeit
Willy, Willy volgt de roeping die hem past
Willy, Willy de religeuze kwast

Вилли - ёршик для унитаза

Вилли, ёршик для унитаза, этот жалкий неудачник,
Стирать следы тормозов — это собачья работа,
Раньше он был белоснежным, теперь же скорее коричневый,
А от хлорки у него выпали волосы, осталась лысая макушка.
Вилли, Вилли одиноко стоит в углу,
Вилли, Вилли, и воняет он тоже.
Вилли, ёршик для унитаза, живёт собачьей жизнью,
Особенно, когда какой-нибудь пьяница на него выблевал.
Ему всё надоело, он сунул голову в унитаз,
Но даже утопиться ёршикам не так-то просто.
Вилли, Вилли одиноко стоит в углу,
Вилли, Вилли, и воняет он тоже.
Вилли износился, и он остался без работы,
Но для лысеющих ёршиков для унитаза нет никакой помощи.
Никакой благодарности за вонь, выброшен на улицу к крупногабаритному мусору,
Но пьяный пономарь спас его со свалки.
Вилли, Вилли одиноко стоит в углу,
Вилли, Вилли, и воняет он тоже.
Вилли, ёршик для унитаза, снова нашёл себе работу,
Каждое воскресенье он теперь звезда всей церкви.
Прихожане кланяются, торжественно и увлечённо,
Когда Вилли окропляет их своей коричневой святой водой.
Вилли, Вилли следует призванию, которое ему подходит,
Вилли, Вилли, религиозная кисть.