Winners - Katastroof перевод на немецкий

Winners

Wie waagt zal ooit wel winnen, wie nooit waagt zelden wint
Wie rijk is die is binnen, dat weet het kleinste kind
Gaat? oep de vrouwen jagen, gaat dan alleen voor goud
Den twidde is verslagen, met zilver zedde out

Vriendschap is v? r loezers
De winners hebben sex
De prutsers, konkelfoezers
Die hebben een complex
De winners die versieren
Die pakken alles mee
De winners zegevieren
De loezers zijn tevree

Als vrouwkes oe vertellen? gij zijt zo sympathiek
Ik zal oe wel eens bellen?, dan heddet aan oe kriek
Laat toch ni met oe sollen, al noemen z? oe ne maat
Want zij gaan rollebollen van as gij buiten gaat

Vriendschap is v? r loezers
De winners hebben sex
De prutsers, konkelfoezers
Die hebben een complex
De winners die versieren
Die pakken alles mee
De winners zegevieren
De loezers zijn tevree

Vriendschap is belangrijk, maar sex nog vele meer
Vriendschap is omvangrijk, en zot zen doe ni zeer
Als er iet valt te rapen speelt dan den titelrol
En zegt aan alle knapen:? the winner takes it all?

Vriendschap is v? r loezers
De winners hebben sex
De prutsers, konkelfoezers
Die hebben een complex
De winners die versieren
Die pakken alles mee
De winners zegevieren
De loezers zijn tevree

Gewinner

Wer wagt, der wird wohl mal gewinnen, wer nie wagt, gewinnt selten
Wer reich ist, hat's geschafft, das weiß das kleinste Kind
Gehst du auf Frauenjagd, geh dann nur für Gold
Der Zweite ist geschlagen, mit Silber bist du raus

Freundschaft ist für Loser
Die Gewinner haben Sex
Die Stümper, die Intriganten
Die haben einen Komplex
Die Gewinner reißen auf
Die nehmen alles mit
Die Gewinner triumphieren
Die Loser sind zufrieden

Wenn Frauen dir erzählen: „Du bist so sympathisch
Ich ruf dich sicher mal an“, dann bist du angeschmiert
Lass dich doch nicht verarschen, auch wenn sie dich ’nen Kumpel nennen
Denn sie werden rummachen, sobald du draußen bist

Freundschaft ist für Loser
Die Gewinner haben Sex
Die Stümper, die Intriganten
Die haben einen Komplex
Die Gewinner reißen auf
Die nehmen alles mit
Die Gewinner triumphieren
Die Loser sind zufrieden

Freundschaft ist wichtig, aber Sex noch viel mehr
Freundschaft ist umfassend, und verrückt sein tut nicht weh
Wenn es was zu holen gibt, spiel dann die Hauptrolle
Und sag allen Kerlen: „The winner takes it all!“

Freundschaft ist für Loser
Die Gewinner haben Sex
Die Stümper, die Intriganten
Die haben einen Komplex
Die Gewinner reißen auf
Die nehmen alles mit
Die Gewinner triumphieren
Die Loser sind zufrieden