Текст и перевод песни Katastroof - Zo Zat As 100000 Man

Zo Zat As 100000 Man

Ik zen zo zat as 100000 man
Ik zen zo zat, ik snap er niks meer van
Ik kan nog amper oep mijn benen staan,
Ik zen zo zat as een kanon

De juffra vroeg aan jantje: hoeveel is twee plus drij?
Maar Jantje had gezopen, was er helemaal ni bij
Die kleine liet nen boer en de juffra stoeng vor schut
Toen jantje zei: kust gij mijn blote kloten stoemme trut

Ik ging eens naar nen tandarts, oemda kik tandpijn kreeg
Die vent sleurde vakkundig heel mijn bakkes leeg
En toen dakkik hem vroeg: was da wel nodig meneer?
Zei dien tandarts: beste vriend, ik weet het zelf al lank ni meer

Ik zen zo zat as 100000 man
Ik zen zo zat, ik snap er niks meer van
Ik kan nog amper oep mijn benen staan,
Ik zen zo zat as een kanon

Den eerste minister die kwam oep den TV
Hij wou een toespraak houwen, maar't zat em echt ni mee
Zijn ogen oepgezwollen en zijn tong uit zijnen bek
Met het schuim nog oep z'n bakkes sloeg em dees uit zijne nek

Ik zen zo zat as 100000 man
Ik zen zo zat, ik snap er niks meer van
Ik kan nog amper oep mijn benen staan,
Ik zen zo zat as een kanon

D'r was eens ne pastoor, die houde eens ne preek
Hij sloeg wat uit zijn botten, da nergens ni oep leek
Hij begon ineens te spauwen, 't kwam verdoemme door die wijn
Tussen de brokken tussendoor zeitem: kust allemaal de mijn

Ik zen zo zat as 100000 man
Ik zen zo zat, ik snap er niks meer van
Ik kan nog amper oep mijn benen staan,
Ik zen zo zat as een kanon

As Drunk As 100,000 Men

I'm as drunk as 100,000 men
I'm so drunk, I don't understand anything anymore
I can barely stand on my feet,
I'm as drunk as a cannon

The teacher asked little Johnny: what is two plus three?
But little Johnny had been drinking, he wasn't with it at all
The little boy let out a fart and the teacher was embarrassed
Then little Johnny said: kiss my bare balls you silly cow

I went to the dentist once, because I had a toothache
That guy expertly drained my whole mouth
And when I asked him: was that really necessary sir?
The dentist said: my dear friend, I haven't known that myself for a long time

I'm as drunk as 100,000 men
I'm so drunk, I don't understand anything anymore
I can barely stand on my feet,
I'm as drunk as a cannon

The prime minister came on TV
He wanted to give a speech, but it really wasn't going well for him
His eyes were swollen and his tongue was hanging out of his mouth
With the foam still on his face he punched himself in the neck

I'm as drunk as 100,000 men
I'm so drunk, I don't understand anything anymore
I can barely stand on my feet,
I'm as drunk as a cannon

Once there was a pastor, who gave a sermon
He blabbered on, which didn't make any sense at all
He suddenly started to spit, it was really because of the wine
In between the chunks he said: kiss my ass all of you

I'm as drunk as 100,000 men
I'm so drunk, I don't understand anything anymore
I can barely stand on my feet,
I'm as drunk as a cannon