Текст и перевод песни Katatonia feat. Silje Wergeland - The One You Are Looking for Is Not Here

The One You Are Looking for Is Not Here

This breaking vow rests so near my tongue
Anchor of the cloud
Shade upon the sun
You took my word for it
The vanishing of doubt... will unfold my empty space
Your time froze over

I must lead the way, to this conclusion
I let you inherit, these words I sing
Do you see how death will bestow seclusion
The one you are looking for is hidden from view

In my absence now relevant time will pass
In nothingness abide
See the evening rise, and take my word for it
Focus is beyond your vision... will unfold my empty space
Your time froze over

I must lead the way, to this conclusion
I let you inherit, these words I sing
Do you see how death will bestow seclusion
The one you are looking for is hidden from view

Do you remember when?
It didn′t use to be so dark
When everything was possible
Still

Того, кого ты ищешь, здесь нет

Эта нарушенная клятва так близка к тому, чтобы сорваться с моих губ
Якорь облака
Тень на солнце
Ты поверил мне на слово
Исчезновение сомнений... раскроет мою пустоту
Твое время застыло

Я должна указать путь к этому завершению
Я позволяю тебе унаследовать эти слова, что я пою
Видишь ли ты, как смерть дарует уединение
Тот, кого ты ищешь, скрыт от глаз

В мое отсутствие будет течь соответствующее время
Пребудь в небытии
Смотри, как поднимается вечер, и поверь мне на слово
Вне твоего поля зрения… раскроет мою пустоту
Твое время застыло

Я должна указать путь к этому завершению
Я позволяю тебе унаследовать эти слова, что я пою
Видишь ли ты, как смерть дарует уединение
Тот, кого ты ищешь, скрыт от глаз

Помнишь ли ты, когда?
Раньше не было так темно
Когда все было возможно
Все еще