Atrium - Katatonia перевод на русский

Atrium

Heart is running low
Vanquished and confined as we walk through the corridor
Measuring the dark
Until the meter says we can't take no more

You feel good about it, you say
You need to feel good about it
Still ridden with spite
Language is defied as we walk through the corridor

We sing to the night
Abolishing the promise
Our constellation is so far from reach
I'm fading from your sky
The shutdown is complete
You turned away despite my loving

The time is burning slow
You beckon on the way as you walk through the exit door
While estimating the losses rising
The venom in the glasses, I need more, yeah

You still feel good about it, you say
You need to feel good about it
Still ridden with spite
Language is defied as we walk through the corridor

We sing to the night
Abolishing the promise
Our constellation is so far from reach
(I touched your ember with a little bit of my wing)
I'm fading from your sky
The shutdown is complete
You turned away despite my loving

In her room, Marriott, New York
Checking in to be held by you, then checking out
Direction is shuffled back to nil (nil, nil)
Caught in your maze still (still, still)

We sing to the night
Abolishing the promise
Our constellation is so far from reach
(I touched your ember with a little bit of my wing)
I'm fading from your sky
The shutdown is complete
You turned away despite my loving

Атриум

Сердце на исходе
Побежденные и запертые, мы идем по коридору
Измерение темноты
До тех пор, пока счетчик не скажет, что мы не можем больше терпеть

Ты говоришь, что тебе это нравится
Ты должен чувствовать себя хорошо
Все еще оседлал злобу
Язык бросает вызов, когда мы идем по коридору

Мы поем в ночи
Отменяя обещания
Наше созвездие так далеко от досягаемости
Я исчезаю с твоего неба
Отключение завершено
Ты отвернулся, несмотря на мою любовь

Время медленно сгорает
Ты манишь к себе, когда выходишь за дверь
При оценке роста убытков
Яд в очках, мне нужно больше, да

Ты все еще чувствуете себя хорошо из-за этого
Ты должен чувствовать себя хорошо
Все еще оседлал злобу
Язык бросает вызов, когда мы идем по коридору

Мы поем в ночи
Отменяя обещания
Наше созвездие так далеко от досягаемости
(Я прикоснулся к твоему углю небольшим крылом)
Я исчезаю с твоего неба
Отключение завершено
Ты отвернулся, несмотря на мою любовь

В своей комнате, Марриот, Нью-Йорк
Я захожу к тебе, а затем выписываюсь
Направление сведено к нулю
Все еще в твоем лабиринте

Мы поем в ночи
Отменяя обещания
Наше созвездие так далеко от досягаемости
(Я прикоснулся к твоему углю небольшим крылом)
Я исчезаю с твоего неба
Отключение завершено
Ты отвернулся, несмотря на мою любовь