Текст и перевод песни Katatonia - Chrome

Chrome

The walls are painted
Different every second
My eyes are of chrome
It is television

Can't let go of my leg
It's itching so and bleeding
Layer by layer
I'm peeling away
Away
Away

Burn down my house
And make something happen
Stab me in the heart
And make something stop
'Cause I am so distracted
I am slightly shocked
By how things can keep going
Like a dead man's clock

A mirror is hanging
Kinda loose on my wall
I'm passing it sideways
I'm saying hello

My brother is halfways
Through a book I've left him
Called me today
To see what I'd say
Say
Say

Burn down my house
And make something happen
Stab me in the heart
And make something stop
'Cause I am so distracted
I am slightly shocked
By how things can keep going
Like a dead man's clock

Хром

Стены окрашены,
Меняются каждую секунду.
Мои глаза — из хрома,
Это телевидение.

Не могу отпустить свою ногу,
Она так чешется и кровоточит.
Слой за слоем
Я сдираю с себя,
С себя,
С себя.

Сожги мой дом
И сделай что-нибудь.
Ударь меня в сердце
И останови это.
Потому что я так рассеян,
Я слегка шокирован
Тем, как всё может продолжаться,
Как часы мертвеца.

Зеркало висит,
Немного шатко, на моей стене.
Я прохожу мимо,
Я говорю "привет".

Мой брат на полпути
В книге, которую я ему оставил.
Звонил мне сегодня,
Чтобы узнать, что я скажу,
Скажу,
Скажу.

Сожги мой дом
И сделай что-нибудь.
Ударь меня в сердце
И останови это.
Потому что я так рассеян,
Я слегка шокирован
Тем, как всё может продолжаться,
Как часы мертвеца.