Текст и перевод песни Katatonia - Day and Then the Shade

Day and Then the Shade

I will rise
To dreams of freedom
And avow
To return the treason that came under your reign
The day and then the shade
I have slept
Inside the season that froze within my grasp
[Chorus:]All my fears come into view
There must be an end soon
And every waking hour
Is part of the lie
I will rise
Over glass cathedrals
And let go
With my eyes resting upon the nearing dark
The day and then the shade
I have slept
Within the reason that kept me so remote
Make a brand new vow
In the heat of an evening
The darkness swarms
I was nothing, ever
But red like the sun
Dying down over the freeway
Is the brand new sky
Over the mountain ridge
[Chorus x2]

День, а затем тень

Я восстану,
К мечтам о свободе,
И клянусь,
Вернуть измену, пришедшую под твоим правлением.
День, а затем тень.
Я спал
Внутри сезона, застывшего в моих руках.
[Припев:]Все мои страхи предстают передо мной,
Скоро должен быть конец,
И каждый час бодрствования
Часть лжи.
Я восстану,
Над стеклянными соборами,
И отпущу,
С глазами, устремленными в приближающуюся тьму.
День, а затем тень.
Я спал
Внутри причины, державшей меня так далеко.
Даю новую клятву
В згаре вечера,
Тьма роится,
Я был ничем, всегда,
Но красным, как солнце,
Умирающим над шоссе.
Новое небо
Над горным хребтом.
[Припев x2]