Текст и перевод песни Katatonia - Ghost of the Sun

Ghost of the Sun

The thin darkness here
Not strong enough to make you appear
(Strong enough to make you appear)
I once changed my style
They said hello, I said goodbye
(They said hello, I said goodbye)
I once played a role
I was out there marketing my soul
The city of glass that I live in
The coldness from my brothers skin
I trusted you, you lied
It′s all I hear, a fucking lie
I don't give a shit, it′s over now
It's all I know, you broke the vow
I trusted you, you lied
It's all I hear, a fucking lie
I don′t give a shit, it′s over now
It's all I know, you broke the vow
The thin darkness here
Not strong enough to make you appear
(Strong enough to make you appear)
I once changed my style
They said hello, I said goodbye
(They said hello, I said goodbye)
Truth is I have
Seen it come
Seen the ghost of the sun
Can′t have it undone
Truth is I have
Seen it come
Seen the ghost of the sun
Can't have it undone
In time we all
Call out for relief
See two lovers meet
Pass you on the street
I trusted you, you lied
It′s all I hear, a fucking lie
I don't give, a shit it′s over now
It's all I know, you broke the vow
I trusted you, you lied
It's all I hear, a fucking lie
I don′t give, a shit it′s over now
It's all I know, you broke the vow
The city of glass that I live in
The coldness from my brothers skin
The city of glass that I live in
The coldness from my brothers skin

Призрак солнца

Эта тонкая тьма здесь,
Недостаточно сильна, чтобы ты появилась.
(Недостаточно сильна, чтобы ты появилась.)
Однажды я сменил свой стиль,
Они сказали "Привет", я сказал "Прощай".
(Они сказали "Привет", я сказал "Прощай".)
Однажды я играл роль,
Я был там, продавая свою душу.
Город стекла, в котором я живу,
Холод от кожи моих братьев.
Я доверял тебе, ты солгала.
Всё, что я слышу, — чертова ложь.
Мне плевать, всё кончено.
Всё, что я знаю, — ты нарушила клятву.
Я доверял тебе, ты солгала.
Всё, что я слышу, — чертова ложь.
Мне плевать, всё кончено.
Всё, что я знаю, — ты нарушила клятву.
Эта тонкая тьма здесь,
Недостаточно сильна, чтобы ты появилась.
(Недостаточно сильна, чтобы ты появилась.)
Однажды я сменил свой стиль,
Они сказали "Привет", я сказал "Прощай".
(Они сказали "Привет", я сказал "Прощай".)
Правда в том, что я
Видел, как это приходит,
Видел призрак солнца.
Не могу это отменить.
Правда в том, что я
Видел, как это приходит,
Видел призрак солнца.
Не могу это отменить.
Со временем мы все
Взываем об облегчении,
Видим, как встречаются два любовника,
Проходят мимо тебя на улице.
Я доверял тебе, ты солгала.
Всё, что я слышу, — чертова ложь.
Мне плевать, всё кончено.
Всё, что я знаю, — ты нарушила клятву.
Я доверял тебе, ты солгала.
Всё, что я слышу, — чертова ложь.
Мне плевать, всё кончено.
Всё, что я знаю, — ты нарушила клятву.
Город стекла, в котором я живу,
Холод от кожи моих братьев.
Город стекла, в котором я живу,
Холод от кожи моих братьев.