March 4 - Katatonia перевод на немецкий

March 4

Left with spring alone
I withdraw from this
I lived so differently
It wasn't good enough
I was with you alone
Winter was gone
Things once blurred are twice sharpened
When I think of what I could have
Blood has left me even before you
Can never return a second time
I lived so differently
Did it all for it
But everything is now
A film on rewind
I was with you alone
Winter was gone
Things once blurred are twice sharpened
When I think of what I could have
Blood has left me even before you
Can never return a second time

4. März

Mit dem Frühling allein gelassen
ziehe ich mich davon zurück
Ich lebte so anders
Es war nicht gut genug
Ich war allein mit dir
Der Winter war vorbei
Was einst verschwommen war, ist nun doppelt scharf
Wenn ich daran denke, was ich hätte haben können
Das Blut hat mich verlassen, noch vor dir
Kann niemals ein zweites Mal zurückkehren
Ich lebte so anders
Habe alles dafür getan
Aber alles ist jetzt
Ein Film im Rücklauf
Ich war allein mit dir
Der Winter war vorbei
Was einst verschwommen war, ist nun doppelt scharf
Wenn ich daran denke, was ich hätte haben können
Das Blut hat mich verlassen, noch vor dir
Kann niemals ein zweites Mal zurückkehren