Katatonia - No Beacon to Illuminate Our Fall - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Katatonia - No Beacon to Illuminate Our Fall




That star used to shine
Эта звезда раньше сияла
But it fell below the line
Но это упало ниже черты
Dropped under my eyes
Опустился под моими глазами
Thrown to the old shade
Брошенный в старую тень
And shall never live again
И никогда больше не буду жить
In the parlour of dusk, inception of suspense
В гостиной сумерек, начало неизвестности
Channeling words to trouble the quiet
Направляя слова, чтобы нарушить тишину
Surrender into the dark spread of a wing
Отдайся темному расправлению крыла
It's visible now how our past freedom turns to dust
Теперь видно, как наша прошлая свобода превращается в пыль
Approaching our departure
Приближается наш отъезд
No solace in our call
Нет утешения в нашем призыве
Scattered across the skyline
Разбросанные по всему горизонту
No beacon to illuminate our fall
Нет маяка, который осветил бы наше падение
No dreaming back to everlasting light
Никаких мечтаний о возвращении к вечному свету
No dreaming back to everlasting light
Никаких мечтаний о возвращении к вечному свету
I arm my dead mind
Я вооружаю свой мертвый разум
With the final reason
С последней причиной
Will sell it to the lowest bidder
Продам его тому, кто предложит самую низкую цену
My final reason
Моя последняя причина
I arm my dead mind
Я вооружаю свой мертвый разум
With the final reason
С последней причиной
Will sell it to the lowest bidder
Продам его тому, кто предложит самую низкую цену
My final reason
Моя последняя причина
I arm my dead mind
Я вооружаю свой мертвый разум
With the final reason
С последней причиной
Will sell it to the lowest bidder
Продам его тому, кто предложит самую низкую цену
My final reason
Моя последняя причина
It won't matter if you get back beneath my hand
Это не будет иметь значения, если ты снова окажешься под моей рукой
No black magic ever enough to command
Никакой черной магии не хватит, чтобы повелевать
Approaching our departure
Приближается наш отъезд
No solace in our call
Нет утешения в нашем призыве
Scattered across the skyline
Разбросанные по всему горизонту
No beacon to illuminate our fall
Нет маяка, который осветил бы наше падение
Sedated
Усыпленный
I'm turning myself in
Я сдаюсь полиции
Complicated
Сложный
The more you hurt
Чем больше тебе больно
The more I love you
Чем больше я люблю тебя
Vacated
Освобожденный
The sickness tears my skin
Болезнь разрывает мою кожу
Terminated
Завершенный
The more you hurt
Чем больше тебе больно
The more I love you
Чем больше я люблю тебя
Spent
Потраченный
Can't undo
Не могу отменить
Nausea divine
Божественная тошнота
Drifting off from life
Отдаляясь от жизни
And won't
И не будет
Make it back
Верни это обратно







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.