No Devotion - Katatonia перевод на немецкий

No Devotion

I've turned down all devotion
I'm so far from being here
Can't bring forth more power
Than I have already done

Tonight I'm trying
And I see all dread in me

But then I lose again
All hope of being someone
This lack of devotion
Will put me to an end

So if you want to save me
And stop me when I run
Just tell me that i'll have now
A day less to live when I'm done

Keine Hingabe

Ich habe jede Hingabe abgelehnt
Ich bin so weit davon entfernt, hier zu sein
Kann nicht mehr Kraft aufbringen
Als ich es bereits getan habe

Heute Nacht versuche ich es
Und ich sehe all die Furcht in mir

Aber dann verliere ich wieder
Alle Hoffnung, jemand zu sein
Dieser Mangel an Hingabe
Wird mir ein Ende bereiten

Also, wenn du mich retten willst
Und mich aufhalten, wenn ich renne
Sag mir nur, dass ich dann
einen Tag weniger zu leben habe