Текст и перевод песни Katatonia - Omerta (Dead Air Session)

Omerta (Dead Air Session)

Come by, you have come far
All I had I lost in the flood
Come sit with me at the bar
Tell me of progress
Strengthen my blood
No one here knows my name
I have traded my memories for things
But I remember you clearly
Do you remember that I used to sing?
Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo
Why have you waited so long?
Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo
Why have you waited so long?
Come by, you have come far
Long since I saw you, so how have you been?
Come sit with me at the bar
How long since they told you that they had found him?
No one here knows my name
Gave up my worries for one good thing
But I remember you clearly
Do you remember that I used to sing?
Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo
Why have you waited so long?
Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo
Why have you waited so long?
Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo
Why have you waited so long?
Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo
Why have you waited so long?
Was it because I never told you I was going away?
That you waited so long
Was it because none of your dreams meant nothing to me?
That you waited so long
It runs from the top of my fingers
Into my hands
What is it I have been drinking?
I do not understand
I thought I′d lost you my brother
I'm so glad you came
My regards to the ones that I love
I miss them
Tell them I love them, I miss them
Thank you (thank you)

Омерта (Запись в мёртвом эфире)

Заходи, ты проделала долгий путь.
Всё, что у меня было, я потерял в потопе.
Присядь со мной у барной стойки.
Расскажи мне о своих успехах.
Укрепи мою кровь.
Здесь никто не знает моего имени.
Я променял свои воспоминания на вещи,
Но я помню тебя отчётливо.
Ты помнишь, что я когда-то пел?
Ду-ду-ду ду-ду-ду-ду
Почему ты ждала так долго?
Ду-ду-ду ду-ду-ду-ду
Почему ты ждала так долго?
Заходи, ты проделала долгий путь.
Давно я тебя не видел, как твои дела?
Присядь со мной у барной стойки.
Как давно они сказали тебе, что нашли его?
Здесь никто не знает моего имени.
Я отказался от своих тревог ради одной хорошей вещи,
Но я помню тебя отчётливо.
Ты помнишь, что я когда-то пел?
Ду-ду-ду ду-ду-ду-ду
Почему ты ждала так долго?
Ду-ду-ду ду-ду-ду-ду
Почему ты ждала так долго?
Ду-ду-ду ду-ду-ду-ду
Почему ты ждала так долго?
Ду-ду-ду ду-ду-ду-ду
Почему ты ждала так долго?
Может быть, потому что я никогда не говорил тебе, что ухожу?
Что ты ждала так долго.
Может быть, потому что ни одна из твоих мечтаний ничего для меня не значила?
Что ты ждала так долго.
Оно стекает с кончиков моих пальцев
На мои руки.
Что я пью?
Я не понимаю.
Я думал, что потерял тебя, сестра моя.
Я так рад, что ты пришла.
Передай привет тем, кого я люблю.
Я скучаю по ним.
Скажи им, что я люблю их, я скучаю по ним.
Спасибо (спасибо).