Текст и перевод песни Katatonia - Right Into the Bliss

Right Into the Bliss

By a black road
Giving a brief smile
Something′s on the way
Forgotten for a while
And you try to speak this
Without a voice down by a black road
We try to forget and we try to make it through
Someday we'll go
Further from this right into the bliss
Some night we′ll try
To leave this place for another
They keep pushing me
So far from every chance
Makes it so much harder
For me to carry on
So I try to speak this
Without a thought down by a black road
We try to forget and we try to make it through
Someday we'll go
Further from this right into the bliss
Some night we'll try
To leave this place for another

Прямо в блаженство

По чёрной дороге
Даря мимолетную улыбку,
Что-то грядет,
Забытое на время.
И ты пытаешься сказать это,
Без голоса, у чёрной дороги.
Мы пытаемся забыть и пытаемся пройти через это.
Когда-нибудь мы уйдем
Дальше отсюда, прямо в блаженство.
Когда-нибудь ночью мы попытаемся
Покинуть это место ради другого.
Они продолжают отталкивать меня,
Так далеко от любой возможности,
Что мне становится намного труднее
Продолжать.
Поэтому я пытаюсь сказать это,
Без единой мысли, у чёрной дороги.
Мы пытаемся забыть и пытаемся пройти через это.
Когда-нибудь мы уйдем
Дальше отсюда, прямо в блаженство.
Когда-нибудь ночью мы попытаемся
Покинуть это место ради другого.