Текст и перевод песни Katatonia - Undo You (Live)

Undo You (Live)

With life's four-way stop
The change in your shadow drops
Fate pulls you down for the count
With broken promises to amount
Time seal our ways to the heart of our hiding placce
When all our life lies are crossed
Some scars can never heal from what we lost
To fail the test and the power destroy
To light the way where you have gone
For all your funerals to come
A requiem in death of some
And it seems to be that consistency is not what lingers ahead
But a virtue of the dead
One of these days
Hours pass the night's stage
When your spirit won't turn on you
The world shuts down with no replay to undo you
Breathing, lifeless, not afraid to die
Breathing, lifeless, you're afraid not to live
Breathing, lifeless, not afraid to die
Breathing, lifeless, you're afraid not to live
To fail the test and the power destroy
To light the way where you have gone
For all your funerals to come
A requiem in death of some

Разрушить тебя (концертная запись)

На жизненном перекрёстке,
Твоя тень меняется,
Судьба валит тебя с ног,
С грузом невыполненных обещаний.
Время запечатывает пути к сердцу нашего убежища,
Когда вся наша ложь раскрыта.
Некоторые шрамы никогда не заживут от того, что мы потеряли,
Провалить испытание и разрушить силу,
Освещать путь, по которому ты ушла.
На всех твоих будущих похоронах,
Реквием по смерти некоторых из нас.
И кажется, что постоянство — это не то, что ждёт нас впереди,
А добродетель мёртвых.
Однажды,
Часы пройдут ночной этап,
Когда твой дух не обратится против тебя,
Мир замрёт без возможности всё исправить и вернуть тебя.
Дышащая, безжизненная, не боишься умереть,
Дышащая, безжизненная, боишься не жить.
Дышащая, безжизненная, не боишься умереть,
Дышащая, безжизненная, боишься не жить.
Провалить испытание и разрушить силу,
Освещать путь, по которому ты ушла.
На всех твоих будущих похоронах,
Реквием по смерти некоторых из нас.