デイ - Katatoniaперевод на французский

デイ

Jour

Grey park look the same

Le parc gris a l'air identique

And the days are pale

Et les jours sont pâles

I never thought it would rain this way

Je n'aurais jamais pensé qu'il pleuvrait comme ça

I should be knowing that, it used to be me

Je devrais le savoir, c'était moi avant

Let's stay here for a while

Restons ici un moment

Is something gonna happen today?

Est-ce que quelque chose va arriver aujourd'hui ?

Your smile has decayed

Ton sourire s'est décomposé

It will never be the same

Il ne sera plus jamais le même

I never thought I would laugh again

Je n'aurais jamais pensé que je rirais à nouveau

I should be knowing this, it used to be me

Je devrais le savoir, c'était moi avant

Let's stay here for a while

Restons ici un moment

Is something gonna happen today?

Est-ce que quelque chose va arriver aujourd'hui ?

Let's stay here for a while

Restons ici un moment

Is something gonna happen today?

Est-ce que quelque chose va arriver aujourd'hui ?

Now it's dark and you're colder

Maintenant il fait sombre et tu es plus froide

Now it's dark and I'm older

Maintenant il fait sombre et je suis plus vieux

Now it's dark and you're colder

Maintenant il fait sombre et tu es plus froide

And you tell me my parks are grey

Et tu me dis que mes parcs sont gris

Let's stay here for a while

Restons ici un moment

Is something gonna happen today?

Est-ce que quelque chose va arriver aujourd'hui ?

Let's stay here for a while

Restons ici un moment

Is something gonna happen today?

Est-ce que quelque chose va arriver aujourd'hui ?

Grey park look the same

Le parc gris a l'air identique

All the days are pale

Tous les jours sont pâles

I never thought it would rain this way

Je n'aurais jamais pensé qu'il pleuvrait comme ça

I should be knowing that, it used to be me

Je devrais le savoir, c'était moi avant

Let's stay here for a while

Restons ici un moment

Is something gonna happen today?

Est-ce que quelque chose va arriver aujourd'hui ?

Let's stay here for a while

Restons ici un moment

Is something gonna happen today?

Est-ce que quelque chose va arriver aujourd'hui ?

Оцените перевод

Авторы: Jonas Petter Renkse, Fredrik Sven Norrman

Альбом

Sanctitude

дата релиза

25-03-2015

1 オメルタ
2 ザ・レーシング・ハート
3 エヴィデンス
4 アンファール
5 スリーパー
6 アンドゥ・ユー
7 ゴーン (Live)
8 ティアーガス (Live)
9 アンビションズ (Live)
10 ザ・ワン・ユー・アー・ルッキング・フォー・イズ・ノット・ヒア
11 イン・ザ・ホワイト (Live)
12 デイ
13 トゥナイツ・ミュージック
14 ワン・イヤー・フロム・ナウ (Live)
15 アイドル・ブラッド
16 リシアン
17 ア・ダークネス・カミング (Live)

Еще альбомы