デイ - Katatoniaперевод на русский

デイ

День

Grey park look the same

Серый парк выглядит так же,

And the days are pale

И дни такие блеклые.

I never thought it would rain this way

Я и не думал, что дождь будет таким.

I should be knowing that, it used to be me

Мне следовало знать, ведь раньше я был таким же.

Let's stay here for a while

Давай останемся здесь ненадолго.

Is something gonna happen today?

Случится ли что-нибудь сегодня?

Your smile has decayed

Твоя улыбка увяла,

It will never be the same

Она уже никогда не будет прежней.

I never thought I would laugh again

Я и не думал, что снова буду смеяться.

I should be knowing this, it used to be me

Мне следовало знать, ведь раньше я был таким же.

Let's stay here for a while

Давай останемся здесь ненадолго.

Is something gonna happen today?

Случится ли что-нибудь сегодня?

Let's stay here for a while

Давай останемся здесь ненадолго.

Is something gonna happen today?

Случится ли что-нибудь сегодня?

Now it's dark and you're colder

Теперь темно, и ты дрожишь от холода,

Now it's dark and I'm older

Теперь темно, и я стал старше,

Now it's dark and you're colder

Теперь темно, и ты дрожишь от холода,

And you tell me my parks are grey

И ты говоришь мне, что мои парки серые.

Let's stay here for a while

Давай останемся здесь ненадолго.

Is something gonna happen today?

Случится ли что-нибудь сегодня?

Let's stay here for a while

Давай останемся здесь ненадолго.

Is something gonna happen today?

Случится ли что-нибудь сегодня?

Grey park look the same

Серый парк выглядит так же,

All the days are pale

Все дни такие блеклые.

I never thought it would rain this way

Я и не думал, что дождь будет таким.

I should be knowing that, it used to be me

Мне следовало знать, ведь раньше я был таким же.

Let's stay here for a while

Давай останемся здесь ненадолго.

Is something gonna happen today?

Случится ли что-нибудь сегодня?

Let's stay here for a while

Давай останемся здесь ненадолго.

Is something gonna happen today?

Случится ли что-нибудь сегодня?

Оцените перевод

Авторы: Jonas Petter Renkse, Fredrik Sven Norrman

Альбом

Sanctitude

дата релиза

25-03-2015

1 オメルタ
2 ザ・レーシング・ハート
3 エヴィデンス
4 アンファール
5 スリーパー
6 アンドゥ・ユー
7 ゴーン (Live)
8 ティアーガス (Live)
9 アンビションズ (Live)
10 ザ・ワン・ユー・アー・ルッキング・フォー・イズ・ノット・ヒア
11 イン・ザ・ホワイト (Live)
12 デイ
13 トゥナイツ・ミュージック
14 ワン・イヤー・フロム・ナウ (Live)
15 アイドル・ブラッド
16 リシアン
17 ア・ダークネス・カミング (Live)

Еще альбомы