リシアン - Katatonia перевод на русский

リシアン

How long
Is the pattern going to speak for you
How far can your voice reach
Your song below the night
From my view
I can see you
Shudder where you are standing
In the vision
Cyan blue
Now
October
This time you won't be needing me
To run along the freeway
To weigh one's heart against the oncoming dark
You left me with the pills
We had plans but you couldn't make it
Through the trees
What took you so long
The high grass
What took you so long
Translate the fire
The venom's rush inside your heart
How long can winter
Color your every word
And the skyline
Past the houses and the cities
Hyperopia
Carmine red
Now
This river
This time I will
To run along the freeway
To weigh one's heart against the oncoming dark
You left me with the pills
We had plans but you couldn't make it
Through the trees
What took you so long
The high grass
What took you so long

Лисиан

Как долго
Этот шаблон будет говорить за тебя?
Как далеко может достичь твой голос,
Твоя песня под покровом ночи?
С моей точки зрения,
Я вижу тебя,
Дрожащую там, где ты стоишь,
В этом видении,
Сине-голубом.
Теперь,
В октябре,
На этот раз ты не будешь нуждаться во мне,
Чтобы бежать по автостраде,
Чтобы взвесить свое сердце против надвигающейся тьмы.
Ты оставила меня с таблетками.
У нас были планы, но ты не смогла пройти
Сквозь деревья.
Что тебя так задержало?
Высокая трава.
Что тебя так задержало?
Переведи огонь,
Яд стремительно врывается в твое сердце.
Как долго зима может
Окрашивать каждое твое слово
И линию горизонта
За домами и городами?
Гиперопия.
Карминно-красный.
Теперь,
Эта река.
На этот раз я буду
Бежать по автостраде,
Взвешивать свое сердце против надвигающейся тьмы.
Ты оставила меня с таблетками.
У нас были планы, но ты не смогла пройти
Сквозь деревья.
Что тебя так задержало?
Высокая трава.
Что тебя так задержало?