Текст и перевод песни Katchafire - Chances Are

Chances Are

Don't wory about the cost of it all
Just sit back and believe in me
Shall we cut the track, head straight for that door
We'll triumph over it gallantly
I know the owner all to very well
You've got my word you've got my guarantee
So. Reconsider the thought that you've just had and relax
Because it's what we need

Take another load off your mind believe me when I say
Everything's gonna be alright
Because chances are
The starts are aligned
Here tonight
Tonight tonight, tonight tonight
Tonight tonight, tonight tonight

Remember that time in '99 at sweet waters with only
Rua tekau tara ($20) left in my pockets so
We decide to get a little something something good

We've got to hurry because herbs is on
Got no money but we need to eat
So what do we do we buy weed instead
And relax because it's what we need

Take another load off your mind believe me when I say
Everything's gonna be alright.
Because chances are
The starts are aligned
Here tonight
Tonight tonight, tonight tonight
Tonight tonight, tonight tonight
Here tonight
Tonight tonight, tonight tonight
Tonight tonight, tonight tonight

Les chances sont

Ne t'inquiète pas pour le coût de tout ça
Assieds-toi et crois en moi
On devrait couper la musique, aller directement vers cette porte
On triomphera de tout ça avec courage
Je connais bien le propriétaire
Tu as ma parole, tu as ma garantie
Alors, reconsidère ce que tu viens de penser et détends-toi
Parce que c'est ce dont on a besoin

Décharge ton esprit, crois-moi quand je te dis
Tout va bien aller
Parce que les chances sont
Que les étoiles sont alignées
Ici ce soir
Ce soir ce soir, ce soir ce soir
Ce soir ce soir, ce soir ce soir

Rappelle-toi ce moment en '99 à Sweet Waters, avec seulement
Vingt dollars dans mes poches, alors
On décide de se prendre un petit quelque chose de bon

On doit se dépêcher parce que l'herbe est là
On n'a pas d'argent, mais on doit manger
Alors, que fait-on ? On achète de l'herbe à la place
Et on se détend, parce que c'est ce dont on a besoin

Décharge ton esprit, crois-moi quand je te dis
Tout va bien aller
Parce que les chances sont
Que les étoiles sont alignées
Ici ce soir
Ce soir ce soir, ce soir ce soir
Ce soir ce soir, ce soir ce soir
Ici ce soir
Ce soir ce soir, ce soir ce soir
Ce soir ce soir, ce soir ce soir