Close Your Eyes - Katchafire перевод на немецкий

Close Your Eyes

You can't make it
You can't cry
You can't make it home tonight
It's too far to walk
To your goddamn van
It's too hard to come by your hand

Drunk on nothing
Drunk all night
Mad at nothing close your eyes

You could run on iron lungs
It would not keep you clean
Run on iron lungs
It would not keep you sons of bitches clean

You think that they don't shatter you
You think that till they go
You think that they don't comfort you now go home

You can walk in moonlight
You can dance inside
You can dance in moonlight close your eyes

Stop you ruined all my memories
You ruined all my memories
I wanna catch the falling babies
I'm falling into you
My hair's in your face
Eyes on your eyes
Hands on my back I can't leave

A guy's asking questions about me
My hands are full of straw
I'm sliding really fast
My hands are full of snow
I don't understand puzzles
I can't breathe close your eyes

Schließ deine Augen

Du schaffst es nicht
Du kannst nicht weinen
Du schaffst es heute Nacht nicht nach Hause
Es ist zu weit zu laufen
Zu deinem verdammten Van
Es ist zu schwer, deine Hand zu bekommen

Betrunken von nichts
Die ganze Nacht betrunken
Wütend auf nichts, schließ deine Augen

Du könntest mit eisernen Lungen rennen
Es würde dich nicht sauber halten
Renn mit eisernen Lungen
Es würde euch Hurensöhne nicht sauber halten

Du denkst, dass sie dich nicht zerbrechen
Das denkst du, bis sie gehen
Du denkst, dass sie dich nicht trösten, geh jetzt nach Hause

Du kannst im Mondlicht gehen
Du kannst drinnen tanzen
Du kannst im Mondlicht tanzen, schließ deine Augen

Hör auf, du hast all meine Erinnerungen zerstört
Du hast all meine Erinnerungen zerstört
Ich will die fallenden Babys fangen
Ich falle in dich hinein
Mein Haar ist in deinem Gesicht
Augen auf deinen Augen
Hände auf meinem Rücken, ich kann nicht gehen

Ein Typ stellt Fragen über mich
Meine Hände sind voller Stroh
Ich rutsche wirklich schnell
Meine Hände sind voller Schnee
Ich verstehe keine Rätsel
Ich kann nicht atmen, schließ deine Augen