Is This Familiar - Katchafire перевод на немецкий

Is This Familiar

This is the rhythm of fire.
This is the rhythm of love.
This is the rhythm of fire.
This is the rhythm of love.

Baby, wants to get your shine on, right now, right now.
Baby, wants to get your shine on, right now, right now.
Bumps be power tripping, right.
Is this familiar?
It's almost a quarter to five.
Is this familiar? (four times)
Oooh, Ahhhhh.

I'll make you jump, jump, jump, jump.
Does it make you feel alive?
Does it make your doorbell ring?
So, hit the dance floor tonight. Yeah, yeah.
There is only good vibes to bring.

Don't fall back, just illuminate.
Don't fall back, just illuminate. Ooooh.
Is this familiar? (four times)
Oooh, Ahhhhh.

Baby, wants to get your shine on, right now, right now.
Baby, baby, baby, baby wants to get your shine on, right now, right now.
They want to lick you up like crème brulée
Is this familiar?
You have the right to a dance parade. Yeah.
Listen.

Is this familiar? (four times)
I'll make you jump, jump, jump.
Are you rocking from left to right?
I'll make you dance and shout.
Let the prism of love paralyze you.
Let it consume your negative feelings.

Combine the groove and the horn line, baby
Combine the groove and the horn line, baby
(Horns)
Is this familiar? (four times)

Kommt dir das bekannt vor

Das ist der Rhythmus des Feuers.
Das ist der Rhythmus der Liebe.
Das ist der Rhythmus des Feuers.
Das ist der Rhythmus der Liebe.

Baby, ich will dich strahlen sehen, genau jetzt, genau jetzt.
Baby, ich will dich strahlen sehen, genau jetzt, genau jetzt.
Die Beats dreh'n auf, richtig.
Kommt dir das bekannt vor?
Es ist fast Viertel vor fünf.
Kommt dir das bekannt vor? (viermal)
Oooh, Ahhhhh.

Ich bring' dich zum Springen, Springen, Springen, Springen.
Fühlst du dich dadurch lebendig?
Bringt es dich in Fahrt?
Also, erobere die Tanzfläche heute Nacht. Yeah, yeah.
Bring nur gute Stimmung mit.

Fall nicht zurück, leuchte einfach.
Fall nicht zurück, leuchte einfach. Ooooh.
Kommt dir das bekannt vor? (viermal)
Oooh, Ahhhhh.

Baby, ich will dich strahlen sehen, genau jetzt, genau jetzt.
Baby, Baby, Baby, Baby will dich strahlen sehen, genau jetzt, genau jetzt.
Sie wollen dich auflecken wie Crème brûlée
Kommt dir das bekannt vor?
Du hast das Recht auf eine Tanzparade. Yeah.
Hör zu.

Kommt dir das bekannt vor? (viermal)
Ich bring' dich zum Springen, Springen, Springen.
Schaukelst du von links nach rechts?
Ich bring' dich zum Tanzen und Schreien.
Lass dich vom Prisma der Liebe verzaubern.
Lass es deine negativen Gefühle aufzehren.

Verbinde den Groove und die Bläserlinie, Baby
Verbinde den Groove und die Bläserlinie, Baby
(Bläser)
Kommt dir das bekannt vor? (viermal)