Текст и перевод песни Katchafire - Seriously

Seriously

Seriously, its been a long time
Since I've heard from thee
Since you dropped me a line
Well I know
What you've been going through
And I know
What I've been telling you
Girl seriously give me another one
Wo yeah

I happen to know what's gonna happen next
The rhythm will pull you into this here jam
I reckon the rhythm just can't stop you moving
And everywhere you look people be dancing near yeah

I don't drive no flashy car
I don't wear no flashy ring girl
You don't see me trying bling bling girl yeah
Give me another one

Sérieusement

Sérieusement, ça fait longtemps
Que je n'ai pas eu de tes nouvelles
Depuis que tu m'as envoyé un message
Je sais bien
Ce que tu traverses
Et je sais
Ce que je te disais
Ma chérie, sérieusement, donne-moi un autre
Wo ouais

J'arrive à savoir ce qui va se passer ensuite
Le rythme te fera entrer dans ce jam
Je pense que le rythme ne peut pas t'empêcher de bouger
Et partout où tu regardes, les gens dansent près d'ici, ouais

Je ne conduis pas de voiture tape-à-l'oeil
Je ne porte pas de bague tape-à-l'oeil, ma chérie
Tu ne me vois pas essayer de briller, ma chérie, ouais
Donne-moi un autre