Текст и перевод песни Katchafire - You're Dreaming

You're Dreaming

OOhh... Have I ever told you, "You're Dreamin'"
How you gonna know if you don't see?
If you never have owned your feeling,
Start taking control and knowing your needs...
When you wake up but they never really knew it...
Take it, but it never really feels right...
Who love's you, when you never really knew it?
Who love's you, when you never really see it, meaned it...
Now, you can control your feeling,
By taking the role of helping your peeps...
If you never have owned your dreams.
Start taking it over baby, don't cheat...
Make your vision, then let everybody see it...
See how everyday, you wanna be it...
With true love, the universe will help you feel it...
True love, the universe is gonna feel it, feel it...
Oh... nanana oh...
OOhhh watcha gonna throw???...nananana
OOhhh watcha gonna throw???...nananana
OOhhh watcha gonna throw???...nananana
OOhhh watcha gonna throw???...nananana (repeat)
OOOhhhh nana- oh...
Now, you can control your feeling,
By taking the role of helping your peeps...
If you never have owned your dream.
Start thinkin' it over baby, don't cheat...
Make your vision, and let everybody see it...
See how everyday, you wanna be it...
With true love, the universe will help you feel it...
True love, the universe is gonna heal it, feel it...
True love... nananana... na oooohhhh

Tu rêves

Oh... Je t'ai déjà dit, "Tu rêves"
Comment tu peux savoir si tu ne vois pas ?
Si tu n'as jamais pris possession de tes sentiments,
Commence à prendre le contrôle et à connaître tes besoins...
Quand tu te réveilles mais qu'ils ne l'ont jamais vraiment su...
Tu le prends, mais ça ne te semble jamais vraiment juste...
Qui t'aime, quand tu ne l'as jamais vraiment su ?
Qui t'aime, quand tu ne l'as jamais vraiment vu, ressenti...
Maintenant, tu peux contrôler tes sentiments,
En assumant le rôle d'aider tes amis...
Si tu n'as jamais possédé tes rêves.
Commence à les reprendre, mon chéri, ne triche pas...
Crée ta vision, puis laisse tout le monde la voir...
Vois comment chaque jour, tu veux être ça...
Avec le véritable amour, l'univers t'aidera à le ressentir...
Le véritable amour, l'univers va le ressentir, le ressentir...
Oh... nanana oh...
OOhhh qu'est-ce que tu vas jeter ???...nananana
OOhhh qu'est-ce que tu vas jeter ???...nananana
OOhhh qu'est-ce que tu vas jeter ???...nananana
OOhhh qu'est-ce que tu vas jeter ???...nananana (répéter)
OOOhhhh nana- oh...
Maintenant, tu peux contrôler tes sentiments,
En assumant le rôle d'aider tes amis...
Si tu n'as jamais possédé ton rêve.
Commence à réfléchir, mon chéri, ne triche pas...
Crée ta vision, et laisse tout le monde la voir...
Vois comment chaque jour, tu veux être ça...
Avec le véritable amour, l'univers t'aidera à le ressentir...
Le véritable amour, l'univers va le guérir, le ressentir...
Le véritable amour... nananana... na oooohhhh