Текст и перевод песни Kate - Din Vina Ta

Din Vina Ta

Si cate lacrimi nu-mi ajung
Sa plang cat vreau sa plang
Sa plang cat vreau sa plang din vina ta
As umple rauri pe pamant si-ar curge suspinand
In ele inecand durerea mea
Nici o sansa n-am avut in fata ta
Cum de nu-ti pasa? Am cazut precum o stea
Inima mea inca batea
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ia cu tine pozele cu dezamagiri
Fa-mi un bine, tine-le tu ca amintiri
Din false trairi ce stau in priviri
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
N-as fi crezut ca as fi putut
Sa pierd tot ce-am avut
Si cate lacrimi nu-mi ajung
Sa plang cat vreau sa plang
Sa plang cat vreau sa plang din vina ta
As umple rauri pe pamant si-ar curge suspinand
In ele inecand durerea mea
Nu conteaza cat erai de fericit
Pentru tine n-a contat cat te-am iubit
Cat te-am dorit de parc-ai orbit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
N-am scapare, n-am refugii cand visez
Cum de oare m-am lasat sa te iubesc?
Si-acum platesc prin tot ce primesc
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
N-as fi crezut ca as fi putut
Sa pierd tot ce-am avut
Si cate lacrimi nu-mi ajung
Sa plang cat vreau sa plang
Sa plang cat vreau sa plang din vina ta
As umple rauri pe pamant si-ar curge suspinand
In ele inecand durerea mea
Si cate lacrimi nu-mi ajung
Sa plang cat vreau sa plang
Sa plang cat vreau sa plang din vina ta
As umple rauri pe pamant si-ar curge suspinand
In ele inecand durerea mea

Din Vina Ta

If my tears aren't enough to suffice
To let me weep as much as I desire
To let me weep as much as I desire from your fault
I would fill rivers on Earth and they would flow with sighs
Drowning my pain in them
I had no chance against you
How could you not care? I fell like a star
My heart still beat
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Take with you the pictures of disappointments
Do me a favor, keep them as reminders
From the false experiences that reside in our gazes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I wouldn't have believed I could endure
Losing everything I had
And if my tears aren't enough to suffice
To let me weep as much as I desire
To let me weep as much as I desire from your fault
I would fill rivers on Earth and they would flow with sighs
Drowning my pain in them
It doesn't matter how happy you were
For you, it didn't matter how much I loved you
How much I desired you, as if you had blinded me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I have no escape, no refuge when I dream
How is it I let myself love you?
And now I pay the price with everything I receive
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I wouldn't have believed I could endure
Losing everything I had
And if my tears aren't enough to suffice
To let me weep as much as I desire
To let me weep as much as I desire from your fault
I would fill rivers on Earth and they would flow with sighs
Drowning my pain in them
And if my tears aren't enough to suffice
To let me weep as much as I desire
To let me weep as much as I desire from your fault
I would fill rivers on Earth and they would flow with sighs
Drowning my pain in them