Running - Kate Bollinger перевод на французский

Running

What a way to act
To hold the gun
But not know the song
When you hear it sung

To take the rules
As a natural law
But how can you learn them
You forget what you saw

Wait, I'm always running (running)
I can't keep up, it seems
Even in my dreams
Look, not from the outside (outside)
But how can I escape
What you don't know to do

Play it safe
Or not at all
The way these things change
You know you're bound to fall

Win the war
And shake the hands
I've grown this tall
Not knowing how to stand

Wait, I'm always running (running)
I can't keep up, it seems
Even in my dreams
Look, not from the outside (outside)
But how can I escape
What you don't know to do

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
What's there to say
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
What's there to say
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Courir

Quelle drôle de façon d'agir
De tenir le pistolet
Mais de ne pas connaître la chanson
Quand tu l'entends chanter

De prendre les règles
Comme une loi naturelle
Mais comment peux-tu les apprendre
Tu oublies ce que tu as vu

Attends, je cours toujours (je cours)
Je n'arrive pas à suivre, on dirait
Même dans mes rêves
Regarde, pas de l'extérieur (extérieur)
Mais comment puis-je échapper
À ce que tu ne sais pas faire

Jouer la sécurité
Ou ne pas jouer du tout
La façon dont ces choses changent
Tu sais que tu es voué à tomber

Gagner la guerre
Et serrer les mains
J'ai grandi autant
Sans savoir comment me tenir debout

Attends, je cours toujours (je cours)
Je n'arrive pas à suivre, on dirait
Même dans mes rêves
Regarde, pas de l'extérieur (extérieur)
Mais comment puis-je échapper
À ce que tu ne sais pas faire

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Qu'y a-t-il à dire
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Qu'y a-t-il à dire
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh