Текст и перевод песни Kate Bush feat. Albert McIntosh & Bob Harms - Act Two - Watching Them Without Her (Dialogue / Live)

Right, Ben. Now, there was a portfolio directly where your derrière is now parked. What have you done with it?
What have I done with what?
Well there's no sign of it now. You must have moved it somewhere
Must've moved what?
My sodding portfolio, Ben. Look, this place is a bloody tip. I want it cleaned by the time your mum gets back, and please - please - locate my portfolio
Uh... what does it look like?
Uhm... it's big and pink...
Scoffs Pink?
Um, yes. Pink
Okay, okay. Keep your hair on
Oh, very funny...
One missing pink portfolio. Now, when did you la- sniffs Dad... What's that smell?
Your dinner - my legendary Toad in the Hole, actually - and I hope you're hungry because... sniffs Oh, shit. Shit, shit, shitty shitty bang bang, bollocks...
Need any breathing apparatus in there, Dad?
Oh my God! Ben. Ben! laughs
Very funny
Oh, your face. 'Oh my God, Dad!' laughs Oh, look, look, em... Dinner has... evolved. We're now having rather well-done bangers served with freshly heated beans, a-la Heinz
Charcoal's really good for detoxing your intestines, apparently
Right, right... cool, cool...
Parents, eh? Can't live with 'em, can't live without 'em. Wouldn't exist without them, come to that...
Who wouldn't exist without who?
Never mind...
Right... what's on the jelly-vision tonight?
Mum's late...

Да, Бен. прямо там, где сейчас припаркован твой дерриер, было портфолио. что ты с ним сделал?
Что я сделал с чем?
Что ж, теперь нет никаких признаков этого, ты, должно быть, куда-то его подвинул.
Что, должно быть, сдвинулось?
Мое долбанное портфолио, Бен, Смотри, это место-чертова подсказка, я хочу, чтобы его почистили к тому времени, как твоя мама вернется, и, пожалуйста, найди мое портфолио.
А ... как это выглядит?
МММ ... она большая и розовая...
Розовые Насмешки?
Эм, да. розовый.
Хорошо, хорошо, продолжай.
О, очень смешно...
У тебя не хватает розового портфолио, и когда ты обнюхал папу? что это за запах?
Твой ужин-моя легендарная жаба В дыре, на самом деле-и я надеюсь, что ты голоден, потому что ... нюхает, О, черт, черт, дерьмовый, дерьмовый взрыв, дерьмо...
Нужен какой-нибудь дыхательный аппарат, пап?
Боже мой! Бен. Бен! смеется!
Очень смешно.
О, твое лицо. "Боже мой, папа!" - смеется, О, смотри, смотри, Эм... ужин ... изменился. теперь у нас есть довольно хорошие сосиски со свежеобогретыми бобами, а-ля Хайнц.
Уголь действительно хорош для детоксикации кишок, по-видимому.
Правильно, правильно ... круто, круто...
Родители не могут жить с ними, не могут жить без них, не существовали бы без них, приди к этому...
Кто бы не существовал без кого?
Неважно...
Так ... что там с желейным видением этой ночью?
Мама опаздывает...