Текст и перевод песни Kate Bush - Breathing

Breathing

Outside
Gets inside, ooh
Through her skin
I've been out before, but this time it's much safer in
Last night
In the sky, ooh
Such a bright light
My radar send me danger, but my instincts tell me to keep.
Breathing
(Out, in, out, in, out, in)
Breathing
Breathing my mother in
Breathing my beloved in
Breathing
Breathing her nicotine
Breathing
Breathing the fall-out in
Out in, out in, out in, out in
We've lost our chance
We're the first and the last, ooh
After the blast
Chips of plutonium
Are twinkling in every lung
I love my
Beloved, ooh
All and everywhere
Only the fools blew it
You and me knew life itself is
Breathing
(Out, in, out, in, out, in)
Breathing
Breathing my mother in
Breathing my beloved in
Breathing
Breathing her nicotine
Breathing
Breathing the fall-out in
Out in, out in, out in, out in
Out in, out in, out in, out...
Out, out, out, out...

Respirer

L'extérieur
Pénètre à l'intérieur, oh
À travers ta peau
J'ai déjà été dehors, mais cette fois c'est beaucoup plus sûr à l'intérieur
Hier soir
Dans le ciel, oh
Une lumière si brillante
Mon radar me signalait le danger, mais mon instinct me disait de rester.
Respirer
(Out, in, out, in, out, in)
Respirer
Respirer ma mère en moi
Respirer mon bien-aimé en moi
Respirer
Respirer sa nicotine
Respirer
Respirer les retombées en moi
Out in, out in, out in, out in
Nous avons perdu notre chance
Nous sommes les premiers et les derniers, oh
Après l'explosion
Des éclats de plutonium
Chatouillent chaque poumon
J'aime mon
Bien-aimé, oh
Tout et partout
Seuls les fous l'ont gâché
Toi et moi savions que la vie elle-même est
Respirer
(Out, in, out, in, out, in)
Respirer
Respirer ma mère en moi
Respirer mon bien-aimé en moi
Respirer
Respirer sa nicotine
Respirer
Respirer les retombées en moi
Out in, out in, out in, out in
Out in, out in, out in, out...
Out, out, out, out...