Flower of the Mountain - Director's Cut - Kate Bush перевод на немецкий

Flower of the Mountain - Director's Cut

Yes, first I gave him the bit of seedcake out of my mouth
And it was leap year like now, yes
16 years ago my God after that long kiss
I near lost my breath, mmh yes
He said I was a flower of the mountain, yes
So we are flowers all a womans body, yes

Stepping out
Of the page
Into the sensual world
Stepping out

And Gibraltar as a girl where I was a flower of the mountain, yes
When I put the rose in my hair like the Andalusian girls used
Or shall I wear a red, yes
And how he kissed me under the Moorish wall
And I thought well, as well him as another

Stepping out
Off the page
Into the sensual world
Stepping out
Of the page
Into the sensual world

And then I asked him with my eyes to ask again, yes
And then he asked me would I, yes
To say yes, my mountain flower
And first I put my arms around him, yes
And drew him down to me
So he could feel my breasts all perfume, mmhh yes
And his heart was going like mad and yes
I said yes, I will, yes
Mmmh yes

Blume des Berges - Director's Cut

Ja, zuerst gab ich ihm das Stückchen Saatkuchen aus meinem Mund
Und es war Schaltjahr wie jetzt, ja
Vor 16 Jahren, mein Gott, nach diesem langen Kuss
Ich verlor fast den Atem, mmh ja
Er sagte, ich sei eine Blume des Berges, ja
So sind wir Blumen, der ganze Körper einer Frau, ja

Trete heraus
Von der Seite
In die sinnliche Welt
Trete heraus

Und Gibraltar als Mädchen, wo ich eine Blume des Berges war, ja
Als ich die Rose in mein Haar steckte, wie es die andalusischen Mädchen taten
Oder soll ich eine rote tragen, ja
Und wie er mich unter der maurischen Mauer küsste
Und ich dachte, na ja, er so gut wie jeder andere

Trete heraus
Von der Seite
In die sinnliche Welt
Trete heraus
Von der Seite
In die sinnliche Welt

Und dann bat ich ihn mit meinen Augen, noch einmal zu fragen, ja
Und dann fragte er mich, ob ich wollte, ja
Ja zu sagen, meine Bergblume
Und zuerst legte ich meine Arme um ihn, ja
Und zog ihn zu mir herunter
Damit er meine Brüste fühlen konnte, ganz parfümiert, mmhh ja
Und sein Herz raste wie verrückt und ja
Ich sagte ja, ich will, ja
Mmmh ja