Текст и перевод песни Kate Bush - Pull Out the Pin
Just
as
we
hit
the
green
Как
только
мы
достигли
зелени,
I've
never
been
so
happy
to
be
alive
Я
никогда
не
была
так
рада
быть
живой.
Only
seven
miles
behind
Всего
семь
миль
позади,
You
could
smell
the
child
Можно
было
учуять
ребенка,
The
smell
of
the
front
line's
survival
Запах
выживания
на
передовой.
With
my
silver
Buddha
С
моим
серебряным
Буддой
And
my
silver
bullet
И
моей
серебряной
пулей
(I
pull
the
pin)
(Я
выдергиваю
чеку)
You
learn
to
ride
the
Earth
Учишься
ползать
по
земле,
When
you're
living
on
your
belly
and
the
enemy
are
city-births
Когда
живешь
на
животе,
а
враги
— городские
пижоны.
Who
need
radar?
We
use
scent
Кому
нужен
радар?
Мы
используем
нюх.
They
stink
of
the
west,
stink
of
sweat
Они
воняют
западом,
воняют
потом,
Stink
of
cologne
and
baccy,
and
all
their
Yankee
hash
Воняют
одеколоном
и
табаком,
и
всей
своей
янки-дрянью.
With
my
silver
Buddha
С
моим
серебряным
Буддой
And
my
silver
bullet
И
моей
серебряной
пулей
(I'm
pulling
on
the
pin)
(Я
тяну
за
чеку)
Ooh,
I
pull
out,
pull
out
the
pin
О,
я
выдергиваю,
выдергиваю
чеку
(Pulling
on
the
pin,
oh-oh-oh)
(Тяну
за
чеку,
о-о-о)
Just
one
thing
in
it
Только
одно
имеет
значение:
Me
or
him,
I
love
life
(pull
out
the
pin)
Я
или
он.
Я
люблю
жизнь
(выдергиваю
чеку)
Just
one
thing
in
it
Только
одно
имеет
значение:
Me
or
him,
I
love
life
(pull
out
the
pin)
Я
или
он.
Я
люблю
жизнь
(выдергиваю
чеку)
Just
one
thing
in
it,
me
or
him
Только
одно
имеет
значение:
я
или
он.
I
love
life
Я
люблю
жизнь.
I
love
life
Я
люблю
жизнь.
I
love
life
(pull
out
the
pin)
Я
люблю
жизнь
(выдергиваю
чеку)
I've
seen
the
coat
for
me
Я
видела
куртку
для
себя.
I'll
track
him
'til
he
drops
Я
буду
выслеживать
его,
пока
он
не
упадет.
Then
I'll
pop
him
one
he
won't
see
Тогда
я
всажу
ему
пулю,
которую
он
не
увидит.
He's
big
and
pink
and
not
like
me
Он
большой,
розовый
и
не
такой,
как
я.
He
sees
no
light
Он
не
видит
света.
He
sees
no
reason
for
the
fighting
Он
не
видит
смысла
в
этой
борьбе.
With
my
silver
Buddha
С
моим
серебряным
Буддой
And
my
silver
bullet
И
моей
серебряной
пулей
(I'm
pulling
on
the
pin)
(Я
тяну
за
чеку)
I
had
not
seen
his
face
Я
не
видела
его
лица,
'Til
I'm
only
feet
away
Пока
не
оказалась
всего
в
нескольких
шагах.
Unbeknown
to
my
prey
Незаметно
для
моей
добычи
I
look
in
American
eyes
Я
смотрю
в
американские
глаза.
I
see
little
life
Я
вижу
маленькую
жизнь,
See
little
wife
Вижу
маленькую
жену.
He's
striking
violence
up
in
me
Он
пробуждает
во
мне
ярость.
With
my
silver
Buddha
С
моим
серебряным
Буддой
And
my
silver
bullet
И
моей
серебряной
пулей
(I'm
pulling
on
the
pin)
(Я
тяну
за
чеку)
Ooh,
I
pull
out,
pull
out
the
pin
О,
я
выдергиваю,
выдергиваю
чеку
(Pulling
on
the
pin,
oh-oh-oh-oh)
(Тяну
за
чеку,
о-о-о-о)
Just
one
thing
in
it
Только
одно
имеет
значение:
Me
or
him,
I
love
life
(pull
out
the
pin)
Я
или
он.
Я
люблю
жизнь
(выдергиваю
чеку)
Just
one
thing
in
it
Только
одно
имеет
значение:
Me
or
him,
I
love
life
(pull
out
the
pin)
Я
или
он.
Я
люблю
жизнь
(выдергиваю
чеку)
Just
one
thing
in
it,
me
or
him
Только
одно
имеет
значение:
я
или
он.
And
I
love
life
И
я
люблю
жизнь.
I
love
life
Я
люблю
жизнь.
I
love
life
(pull
out
the
pin)
Я
люблю
жизнь
(выдергиваю
чеку)
Just
one
thing
in
it
Только
одно
имеет
значение:
Me
or
him,
I
love
life
(pull
out
the
pin)
Я
или
он.
Я
люблю
жизнь
(выдергиваю
чеку)
Just
one
thing
in
it
Только
одно
имеет
значение:
Me
or
him,
I
love
life
Я
или
он.
Я
люблю
жизнь.
Just
one
thing
in
it
(pull
out
the
pin)
Только
одно
имеет
значение
(выдергиваю
чеку):
Me
or
him
Я
или
он.
And
I
love
life
(pull
out
the
pin)
И
я
люблю
жизнь
(выдергиваю
чеку).
I
love
life
Я
люблю
жизнь.
I
love
life
Я
люблю
жизнь.
I
love
life
Я
люблю
жизнь.
I
love
life
Я
люблю
жизнь.
I
love
life
Я
люблю
жизнь.
I
love
life
Я
люблю
жизнь.
I
love
life
Я
люблю
жизнь.
I
love
life
(pull
out
the
pin)
Я
люблю
жизнь
(выдергиваю
чеку).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.