Текст и перевод песни Kate Bush - Snowflake (2018 Remaster)

I was born

Я родился

In a cloud...

В облаке...

Now I am falling

Теперь я падаю

I want you to catch me

Я хочу, чтобы ты поймал меня

Look up and you'll see me

Посмотри вверх, и ты увидишь меня

You know you can hear me

Ты знаешь, что слышишь меня

The world is so loud

Мир такой шумный

Keep falling

Продолжай падать

I'll find you

Я найду тебя

We're over a forest

Мы над лесом

There's millions of snowflakes

Там миллионы снежинок

We're dancing

Мы танцуем

The world is so loud

Мир такой шумный

Keep falling

Продолжай падать

And I'll find you

И я найду тебя

I am ice

Я - лед

And dust

И пыль

I am sky

Я - небо

I can see horses

Я вижу лошадей

Wading through snowdrifts

Пробираясь сквозь сугробы

My broken hearts

Мои разбитые сердца

My fabulous dances

Мои сказочные танцы

My fleeting song

Моя мимолетная песня

Fleeting

Скоротечный

The world is so loud

Мир такой шумный

Keep falling

Продолжай падать

I'll find you

Я найду тебя

My broken hearts

Мои разбитые сердца

My fabulous dance

Мой сказочный танец

My fleeting song

Моя мимолетная песня

My twist and shout

Мой поворот и крик

I am ice

Я - лед

And dust

И пыль

And light

И свет

I am sky

Я - небо

And here

И вот

I can hear people

Я могу слышать людей

I think you are near me now

Я думаю, что сейчас ты рядом со мной

The world is so loud

Мир такой шумный

Keep falling

Продолжай падать

I'll find you

Я найду тебя

We're over a forest

Мы над лесом

It's midnight at Christmas

Сейчас полночь на Рождество

The world is so loud

Мир такой шумный

Keep falling

Продолжай падать

I'll find you

Я найду тебя

I think I can see you

Мне кажется, я вижу тебя

There's your long, white neck

Вот твоя длинная белая шея

The world is so loud

Мир такой шумный

Keep falling

Продолжай падать

I'll find you

Я найду тебя

Now I am falling

Теперь я падаю

Look up and you'll see me

Посмотри вверх, и ты увидишь меня

The world is so loud

Мир такой шумный

Keep falling

Продолжай падать

I'll find you

Я найду тебя

In a moment or two

Через минуту или две

I'll be with you

Я буду с тобой

The world is so loud

Мир такой шумный

Keep falling

Продолжай падать

I'll find you

Я найду тебя

Be ready to catch me

Будь готов поймать меня

The world is so loud

Мир такой шумный

Keep falling

Продолжай падать

I'll find you

Я найду тебя

Оцените перевод

Авторы: KATE BUSH

Альбом

Remastered, Pt. III

дата релиза

30-11-2018

1 This Woman's Work (2018 Remaster)
2 Aerial (2018 Remaster)
3 Joanni (2018 Remaster)
4 Prologue (2018 Remaster)
5 Somewhere In Between (2018 Remaster)
6 The Painter's Link (2018 Remaster)
7 50 Words For Snow (2018 Remaster)
8 Among Angels (2018 Remaster)
9 Lake Tahoe (2018 Remaster)
10 Misty (2018 Remaster)
11 Snowed In At Wheeler Street (2018 Remaster)
12 Wild Man (2018 Remaster)
13 Flower of the Mountain (2018 Remaster)
14 Prelude (2018 Remaster)
15 Aerial Tal (2018 Remaster)
16 Deeper Understanding (2018 Remaster)
17 Never Be Mine (2018 Remaster)
18 Lily (2018 Remaster)
19 Top of the City (2018 Remaster)
20 A Coral Room (2018 Remaster)
21 An Architect's Dream (2018 Remaster)
22 Bertie (2018 Remaster)
23 How To Be Invisible (2018 Remaster)
24 King of the Mountain (2018 Remaster)
25 Mrs. Bartolozzi (2018 Remaster)
26 Nocturn (2018 Remaster)
27 Sunset (2018 Remaster)
28 Song of Solomon (2018 Remaster)
29 Snowflake (2018 Remaster)
30 Pi (2018 Remaster)
31 And So Is Love (2018 Remaster)
32 Moments of Pleasure (2018 Remaster)

Еще альбомы