Текст и перевод песни Kate Bush - Song of Solomon (2018 Remaster)

Song of Solomon (2018 Remaster)

Песнь Песней (ремастер 2018)

The Song of Solomon

Песнь Песней

The song of everyone

Песнь каждого,

Who walks the path

Кто идёт по пути

Of the solitary heart

Одинокого сердца

The soul cries out

Душа кричит

Here's a woman singing

Вот женщина поёт

Don't want your bullshit, yeah

Не нужна мне твоя чушь, да

Just want your sexuality

Хочу лишь твоей сексуальности

Don't want excuses, yeah

Не нужны мне отговорки, да

Write me your poetry in motion

Напиши мне свою поэзию в движении

Write it just for me, yeah

Напиши её только для меня, да

And sign it with a kiss

И подпиши поцелуем

Mmm, just take any line (just take any line)

Ммм, просто возьми любую строчку (просто возьми любую строчку)

"Comfort me with apples (comfort me)

"Утешь меня яблоками (утешь меня)

For I am sick of love (sick of love)

Ибо я изнемогаю от любви (изнемогаю от любви)

His left hand is under my head (his left hand)

Левая рука его у меня под головою (левая рука его)

And his right hand (his right hand)

А правая его (а правая его)

Doth embrace me"

Обнимает меня"

This is the Song of Solomon

Это Песнь Песней

Don't want your bullshit, yeah

Не нужна мне твоя чушь, да

Just want your sexuality

Хочу лишь твоей сексуальности

Don't want your excuses, yeah

Не нужны мне отговорки, да

Write me your poetry in motion

Напиши мне свою поэзию в движении

Write it just for me, yeah

Напиши её только для меня, да

And sign it with a kiss

И подпиши поцелуем

(I wonder)

(Интересно)

I'll be the Rose of Sharon for you

Я буду для тебя Розой Сарона

(I wonder)

(Интересно)

I'll be the Lily of the Valley for you

Я буду для тебя Лилией Долин

(I wonder)

(Интересно)

I'll be Isolde or Marion for you

Я буду для тебя Изольдой или Марион

(I wonder)

(Интересно)

Oh, I'll come in a hurricane for you

О, я приду к тебе в урагане

I'll do it for you

Я сделаю это для тебя

Ooh-wop-bam-boom (wop-bam-boom)

У-ап-бам-бум (уап-бам-бум)

Don't want your bullshit, yeah

Не нужна мне твоя чушь, да

I just want your sexuality (wop-bam-boom)

Хочу лишь твоей сексуальности (уап-бам-бум)

Write it just for me

Напиши её только для меня

And sign it with a kiss

И подпиши поцелуем

Оцените перевод

Авторы: Kate Bush

Альбом

Remastered, Pt. III

дата релиза

30-11-2018

1 This Woman's Work (2018 Remaster)
2 Aerial (2018 Remaster)
3 Joanni (2018 Remaster)
4 Prologue (2018 Remaster)
5 Somewhere In Between (2018 Remaster)
6 The Painter's Link (2018 Remaster)
7 50 Words For Snow (2018 Remaster)
8 Among Angels (2018 Remaster)
9 Lake Tahoe (2018 Remaster)
10 Misty (2018 Remaster)
11 Snowed In At Wheeler Street (2018 Remaster)
12 Wild Man (2018 Remaster)
13 Flower of the Mountain (2018 Remaster)
14 Prelude (2018 Remaster)
15 Aerial Tal (2018 Remaster)
16 Deeper Understanding (2018 Remaster)
17 Never Be Mine (2018 Remaster)
18 Lily (2018 Remaster)
19 Top of the City (2018 Remaster)
20 A Coral Room (2018 Remaster)
21 An Architect's Dream (2018 Remaster)
22 Bertie (2018 Remaster)
23 How To Be Invisible (2018 Remaster)
24 King of the Mountain (2018 Remaster)
25 Mrs. Bartolozzi (2018 Remaster)
26 Nocturn (2018 Remaster)
27 Sunset (2018 Remaster)
28 Song of Solomon (2018 Remaster)
29 Snowflake (2018 Remaster)
30 Pi (2018 Remaster)
31 And So Is Love (2018 Remaster)
32 Moments of Pleasure (2018 Remaster)

Еще альбомы