Kate Bush - The Dreaming (2018 Remaster) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kate Bush - The Dreaming (2018 Remaster)




"Bang!" goes another kanga
"Бах!" - кричит другая канга
On the bonnet of the van
На капоте фургона "Смотрите, как свет пробивается сквозь щели в земле".
"See the light ram through the gaps in the land."
Many an aborigine's mistaken for a tree
Многие аборигены ошибочно принимают его за дерево
'Til you near him on the motorway
Пока ты не окажешься рядом с ним на автостраде
And the tree begin to breathe
И дерево начинает дышать, "Видя, как свет проникает сквозь щели в земле".
"See the light ram through the gaps in the land."
("ha-ha-ha-ha-ha-ha")
("ха-ха-ха-ха-ха-ха")
Coming in with the golden light
Входит вместе с золотым светом
In the morning
Утром
Coming in with the golden light
Входит вместе с золотым светом
Is the new man
Это новый человек
Coming in with the golden light
Входит вместе с золотым светом
Is my dented van
Это мой помятый фургон
Woomera
Вумера
"Dree-ee-ee-ee-ee-
"Дри-и-и-и-и-и-и-
A-a-a-a-a-
А-а-а-а-а-а-
M-m-m-m-m-
М-м-м-м-м-
Ti-ti-ti-ti-ti-
Ти-ти-ти-ти-ти-ти-
I-i-i-i-i-
Я-я-я-я-я-
Me-me-me-me-me."
Я-я-я-я-я".
"Dree-ee-ee-ee-ee-"
"Дри-и-и-и-и-и-и-"
Woomera
Вумера
"A-a-a-a-a-
"А-а-а-а-а-а-
M-m-m-m-m-
М-м-м-м-м-
Ti-ti-ti-ti-ti-
Ти-ти-ти-ти-ти-ти-
I-i-i-i-i-
Я-я-я-я-я-
Me-me-me-me-me."
Я-я-я-я-я".
"Dree-ee-ee-ee-ee-
"Дри-и-и-и-и-и-и-
A-a-a-a-a-
А-а-а-а-а-а-
M-m-m-m-m-
М-м-м-м-м-
Ti-ti-ti-ti-ti-"
Ти-ти-ти-ти-ти-ти..."
The civilised keep alive
Цивилизованные люди продолжают жить
The territorial war
Территориальная война "Видит, как свет проникает сквозь бреши в земле".
"See the light ram through the gaps in the land."
Erase the race that claim the place
Стереть расу, которая претендует на это место
And say we dig for ore
И сказать, что мы добываем руду
Or dangle devils in a bottle
Или подвешивать чертиков в бутылке
And push them from the
И оттолкнуть их от
Pull of the bush
притяжения куста
"See the light ram through the gaps in the land."
"Смотри, как свет проникает сквозь щели в земле".
You find them in the road
Вы находите их на дороге,
"See the light bounce off the rocks to the sand."
"Видите, как свет отражается от камней на песке".
In the road
На дороге
Coming in with the golden light
Входит вместе с золотым светом
In the morning
Утром
Coming in with the golden light
Входит вместе с золотым светом
With no warning
Без предупреждения
Coming in with the golden light
Входит вместе с золотым светом
We bring in the rigging
Мы привозим оснастку
Dig, dig, dig, dig away
Копай, копай, копай, копай дальше
"Dree-ee-ee-ee-ee-
"Дри-и-и-и-и-и-и-
A-a-a-a-a-
А-а-а-а-а-
M-m-m-m-m-
М-м-м-м-м-
Ti-ti-ti-ti-ti-
Ти-ти-ти-ти-ти-ти-
I-i-i-i-i-
Я-я-я-я-я-
Me-me-me-me-me"
Я-я-я-я-я"
"Dree-ee-ee-ee-ee-"
"Дри-и-и-и-и-и-и-"
Woomera
Вумера
"A-a-a-a-a-
"А-а-а-а-а-а-
M-m-m-m-m-
М-м-м-м-м-
Ti-ti-ti-ti-ti-
Ти-ти-ти-ти-ти-ти-
I-i-i-i-i-
Я-я-я-я-я-
Me-me-me,"
Я-я-я,"
"Dree-ee-ee-ee-ee-
"Дри-и-и-и-и-и-и-
A-a-a-a-a-
А-а-а-а-а-а-
M-m-m-m-m-"
М-м-м-м-м..."
Woomera
Вумера
"Ti-ti-ti-ti-ti-
"Ти-ти-ти-ти-ти-ти-
I-i-i-i-i-
Я-я-я-я-я-
Me-me-me-me-me,"
Я-я-я-я-я,"
"Dree-ee-ee-ee-ee-
"Дри-и-и-и-и-и-и-
A-a-a-a-a-
А-а-а-а-а-
M-m-m-m-m-
М-м-м-м-м-
Ti-ti-ti-ti-ti-
Ти-ти-ти-ти-ти-ти-
I-i-i-i-i-"
Я-я-я-я-я-"
Woomera
Вумера
"Me-me-me-me-me."
"Я-я-я-я-я".
Ma-ma-many an aborigine's mistaken for a tree
Ма-ма-многих аборигенов принимают за дерево
("la, la, oo-ooh!")
("ла-ла, оо-оо!")
"See the light ram through the gaps in the land."
"Смотри, как свет проникает сквозь щели в земле".
You near him on the motorway
Ты был рядом с ним на автостраде
And the tree begin to breathe
И дерево начинает дышать
Erase the race that claim the place
Стереть расу, которая претендует на это место
And say we dig for ore
И скажи, что мы копаем руду:
"See the light ram through the gaps in the land."
"Смотри, как свет проникает сквозь щели в земле".
Dangle devils in a bottle
Болтающиеся чертики в бутылке
And push them from the pull of the bush
И оттолкнуть их от притяжения куста
"See the sun set in the hand of the man."
"Смотри, как солнце садится в руке этого человека".
"Bang!" goes another kanga
"Бах!" - кричит другая канга
On the bonnet of the van
На капоте фургона
"See the light bounce off the rocks to the sand."
: "Смотрите, как свет отражается от камней на песке".
You find them in the road
Вы находите их на дороге, "Видите, как свет пробивается сквозь щели в земле".
"See the light ram through the gaps in the land."
In the road
В дороге
"See the light."
"Увидишь свет".
("push 'em from the")
("оттолкни их от себя")
Pull of the bush
Вытягивание куста
"See the light bounce off the rocks to the sand."
"Смотри, как свет отражается от камней на песке".
("push 'em from the")
("оттолкни их от себя")
Pull of the bush
Вытягивание куста
"See the sunset in the hand of the man."
"Посмотри на закат в руке этого человека".
("oh, re mikayina!")
("о, ре микайна!")





Авторы: Kate Bush

Kate Bush - Remastered, Pt. I
Альбом
Remastered, Pt. I
дата релиза
16-11-2018

1 Oh To Be In Love (2018 Remaster)
2 All We Ever Look For (2018 Remaster)
3 Army Dreamers (2018 Remaster)
4 Babooshka (2018 Remaster)
5 Breathing (2018 Remaster)
6 Coffee Homeground (2018 Remaster)
7 Feel It (2018 Remaster)
8 Get Out of My House (2018 Remaster)
9 Hammer Horror (2018 Remaster)
10 Houdini (2018 Remaster)
11 In Search of Peter Pan (2018 Remaster)
12 In the Warm Room (2018 Remaster)
13 James and the Cold Gun (2018 Remaster)
14 Kite (2018 Remaster)
15 Night of the Swallow (2018 Remaster)
16 Pull Out the Pin (2018 Remaster)
17 Room For the Life (2018 Remaster)
18 Strange Phenomena (2018 Remaster)
19 Suspended In Gaffa (2018 Remaster)
20 The Infant Kiss (2018 Remaster)
21 The Kick Inside (2018 Remaster)
22 The Man With the Child In His Eyes (2018 Remaster)
23 Them Heavy People (2018 Remaster)
24 The Wedding List (2018 Remaster)
25 Wow (2018 Remaster)
26 Delius (2018 Remaster)
27 Blow Away (2018 Remaster)
28 Oh England My Lionheart (2018 Remaster)
29 Full House (2018 Remaster)
30 Night Scented Stock (2018 Remaster)
31 All the Love (2018 Remaster)
32 Don't Push Your Foot On the Heartbrake (2018 Remaster)
33 Egypt (2018 Remaster)
34 Kashka From Baghdad (2018 Remaster)
35 L'Amour Looks Something Like You (2018 Remaster)
36 Leave It Open (2018 Remaster)
37 Moving (2018 Remaster)
38 Sat In Your Lap (2018 Remaster)
39 Symphony In Blue (2018 Remaster)
40 The Dreaming (2018 Remaster)
41 There Goes a Tenner (2018 Remaster)
42 The Saxophone Song (2018 Remaster)
43 Violin (2018 Remaster)
44 Wuthering Heights (2018 Remaster)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.