Текст и перевод песни Kate Bush - The Infant Kiss (2018 Remaster)

I say goodnight, night

Я желаю тебе спокойной ночи, спокойной ночи

I tuck him in tight

Я туго укутываю его

But things are not right

Но все идет не так, как надо

What is this infant kiss?

Что это за младенческий поцелуй?

That sends my body tingling

От этого по моему телу пробегают мурашки

I've never fallen for

Я никогда не влюблялся в

A little boy before

Маленьким мальчиком, прежде чем

No control

Никакого контроля

Just a kid and just at school

Просто ребенок и только в школе

Back home they'd call me dirty

Дома они назвали бы меня грязным

His little hand is on my heart

Его маленькая ручка у меня на сердце

He's got me where it hurts me

Он держит меня там, где мне больно.

Knock, knock, who's there in this baby?

Тук-тук, кто там, в этом ребенке?

You know how to work me

Ты знаешь, как заставить меня работать

All my barriers are going

Все мои барьеры рушатся

It's starting to show

Это начинает проявляться

Let go, let go

Отпусти, отпусти

Let go, let go, let go

Отпусти, отпусти, отпусти

I cannot sit and let

Я не могу сидеть и позволять

Something happen I'll regret

Случится что-то, о чем я буду сожалеть

Ooh, he scares me

О, он пугает меня

There's a man behind those eyes

За этими глазами скрывается мужчина

I catch him when I'm bending

Я ловлю его, когда наклоняюсь

Ooh, how he frightens me

О, как он меня пугает

When they whisper privately (poor, stupid girl)

Когда они шепчутся наедине (бедная, глупая девочка)

Windy-wailey blows me

Винди-Уэйли отсасывает мне

Words of caress on their lips

Слова ласки на их губах

That speak of adult love

Которые говорят о взрослой любви

I want to smack but I hold back

Мне хочется шлепнуть его, но я сдерживаюсь

I only want to touch

Я хочу только прикоснуться

But I must stay and find a way

Но я должен остаться и найти способ

To stop this story, gets too much

Чтобы остановить эту историю, становится слишком много

All my barriers are going

Все мои барьеры рушатся

It's starting to show

Это начинает проявляться

Let go, let go

(Don't let go)

Let go, let go, let go

Оцените перевод

Авторы: kate bush

Альбом

Remastered, Pt. I

дата релиза

16-11-2018

1 Oh To Be In Love (2018 Remaster)
2 All We Ever Look For (2018 Remaster)
3 Army Dreamers (2018 Remaster)
4 Babooshka (2018 Remaster)
5 Breathing (2018 Remaster)
6 Coffee Homeground (2018 Remaster)
7 Feel It (2018 Remaster)
8 Get Out of My House (2018 Remaster)
9 Hammer Horror (2018 Remaster)
10 Houdini (2018 Remaster)
11 In Search of Peter Pan (2018 Remaster)
12 In the Warm Room (2018 Remaster)
13 James and the Cold Gun (2018 Remaster)
14 Kite (2018 Remaster)
15 Night of the Swallow (2018 Remaster)
16 Pull Out the Pin (2018 Remaster)
17 Room For the Life (2018 Remaster)
18 Strange Phenomena (2018 Remaster)
19 Suspended In Gaffa (2018 Remaster)
20 The Infant Kiss (2018 Remaster)
21 The Kick Inside (2018 Remaster)
22 The Man With the Child In His Eyes (2018 Remaster)
23 Them Heavy People (2018 Remaster)
24 The Wedding List (2018 Remaster)
25 Wow (2018 Remaster)
26 Delius (2018 Remaster)
27 Blow Away (2018 Remaster)
28 Oh England My Lionheart (2018 Remaster)
29 Full House (2018 Remaster)
30 Night Scented Stock (2018 Remaster)
31 All the Love (2018 Remaster)
32 Don't Push Your Foot On the Heartbrake (2018 Remaster)
33 Egypt (2018 Remaster)
34 Kashka From Baghdad (2018 Remaster)
35 L'Amour Looks Something Like You (2018 Remaster)
36 Leave It Open (2018 Remaster)
37 Moving (2018 Remaster)
38 Sat In Your Lap (2018 Remaster)
39 Symphony In Blue (2018 Remaster)
40 The Dreaming (2018 Remaster)
41 There Goes a Tenner (2018 Remaster)
42 The Saxophone Song (2018 Remaster)
43 Violin (2018 Remaster)
44 Wuthering Heights (2018 Remaster)

Еще альбомы