Текст и перевод песни Kate Bush - Un baiser d'enfant (2018 Remaster)

Un baiser d'enfant (2018 Remaster)

Je dis bonne nuit-nuit.
Je le borde dans le lit.
Mais ca ne va pas.
Qu'est-ce que c'est? Un baiser.
Ca me fait fremir.
Je n'ai jamais avant
Aimee un enfant
Sans controle.
Il n'est qu'un jeune, et a l'ecole.
Chez nous ils n'aimeront pas.
Sa petite main joue dans mon coeur,
Juste la ou ca fait mal.
Toc-toc. Qui est dans ce bebe?
Tu sais bien y faire.
Toutes les barrieres tombent.
Ca va se voir.
Ca se voit. Ca se voit. Ce se voit.
Je ne peux laisser faire
Je le regretterais.
Ouh, il m'effraie!.
Il y a un homme la dans les yeux.
Je le vois en me penchant.
Ouh, il me fait peur
Quand ils chuchotent entre eux.
Le vent souffle.
Sur leurs levres des caresses
Qui parlent de l'amour.
Je veux frapper, je me retiens.
Je veux juste toucher.
Je dois rester et arreter
Tout ca avant qu'il soit trop tard!
Toutes les barrieres tombent.
Ca va ce voir.
Ca se voit. Ca se voit. Ca se voit,
L'amour.

Поцелуй ребенка (ремастер 2018)

Я говорю спокойной ночи.
Укладываю его в кровать.
Но что-то не так.
Что это? Поцелуй.
Он заставляет меня дрожать.
Я никогда раньше
Не любила ребенка
Так безудержно.
Он всего лишь мальчик, он ходит в школу.
Дома им это не понравится.
Его маленькая рука играет в моем сердце,
Прямо там, где болит.
Тук-тук. Кто в этом малыше?
Ты хорошо это умеешь.
Все барьеры рушатся.
Это будет видно.
Это видно. Это видно. Это видно.
Я не могу позволить этому случиться.
Я буду жалеть.
О, он пугает меня!
В его глазах есть мужчина.
Я вижу его, когда наклоняюсь.
О, он пугает меня,
Когда они шепчутся между собой.
Ветер дует.
На их губах ласки,
Которые говорят о любви.
Я хочу ударить, я сдерживаюсь.
Я просто хочу прикоснуться.
Я должна остаться и остановить
Все это, пока не стало слишком поздно!
Все барьеры рушатся.
Это будет видно.
Это видно. Это видно. Это видно,
Любовь.