Текст и перевод песни Kate Bush - You Want Alchemy (2018 Remaster)

You Want Alchemy (2018 Remaster)

What a lovely afternoon
On a cloudbusting kind of day.
We took our own 'Mystery Tour'
And got completely lost somewhere up in the hills.
And we came up on a bee-keeper,
And he said "Did you know they can change it all?"
You want alchemy.
They turn the roses into gold
They turn the lilac into honey
They're making love for the peaches.
And we're thinking,
"Who is this guy?"
"Is he some kind of nut or what?".
He said, "I don't meet many people.",
"I'm very busy with the hives.".
ZzzzZzzzz. Sun's gone down.
"When's my cloud of bees coming home?".
They got alchemy.
They turn the roses into gold
They turn the lilac into honey
They're making love for the peaches.
And they'll do it,
Do it for you.
They'll do it,
Do it for you.
"And if you see them, send 'em right on home to me"
(What they gonna do...?)
They got Aaaaaaaa.
Turn the roses into gold.
And they'll do it for you
Do it for you (what they gonna do...?)
I'll tell Yaaaaaa...
Making love for the peaches. (what they gonna do...?)
Daaaaaamaaaaakiiiiindaaaaa honey.
(They do it for you)
They do it for you.
And why not...?
They bring me so much pleasure.

Tu veux de l'alchimie (Remaster 2018)

Quel bel après-midi
Par une journée propice à chasser les nuages.
Nous avons fait notre propre "Mystery Tour"
Et nous nous sommes complètement perdus quelque part dans les collines.
Et nous sommes tombés sur un apiculteur,
Qui a dit "Saviez-vous qu'ils peuvent tout changer ?"
Tu veux de l'alchimie.
Ils transforment les roses en or
Ils transforment le lilas en miel
Ils font l'amour pour les pêches.
Et nous nous sommes dit,
"Qui est ce type ?"
"Est-ce qu'il est un peu fou ou quoi ?".
Il a dit, "Je ne rencontre pas beaucoup de gens.",
"Je suis très occupé avec les ruches.".
ZzzzZzzzz. Le soleil est couché.
"Quand mon nuage d'abeilles rentrera-t-il à la maison ?".
Ils ont de l'alchimie.
Ils transforment les roses en or
Ils transforment le lilas en miel
Ils font l'amour pour les pêches.
Et ils le feront,
Le faire pour toi.
Ils le feront,
Le faire pour toi.
"Et si tu les vois, renvoie-les moi à la maison"
(Qu'est-ce qu'ils vont faire...?)
Ils ont Aaaaaaaa.
Transforme les roses en or.
Et ils le feront pour toi
Le faire pour toi (qu'est-ce qu'ils vont faire...?)
Je te dirai Yaaaaaa...
Faire l'amour pour les pêches. (qu'est-ce qu'ils vont faire...?)
Daaaaaamaaaaakiiiiindaaaaa miel.
(Ils le font pour toi)
Ils le font pour toi.
Et pourquoi pas...?
Ils me procurent tellement de plaisir.