Текст и перевод песни Kate Candela feat. Vicky Corbacho - ¿Quién es?

¿Quién es?

Ahora que estamos frente a frente
Espero que me digas la verdad
Sé que tienes una aventura
Porque pruebas tengo de más
Ya estoy cansada de tu engaño
De ser segunda en tu novela
De que no me dediques tiempo
Y que me ames cuando puedas

¿Quién es?, esa maldita que me está robando tu amor
¿Quién es? La que con que caricias baratas su cuerpo sacio
¿Quién es? Por favor dime su nombre, o alguna dirección, se arrepentirá tu mujer soy yo ¿Quién es?
Ten un poco de valor anda dime quien es ella
¿Quién es? Quizás ya le has Prometido un montón de estrellas
¿Quién es? Anda ten un poco de valor, Dime

Hace tiempo que ya me di cuenta de que eres un maldito infiel
Te crees tan macho por el hecho, pues anda dime ¿ahora quién es?
No tengas miedo no haré nada, lo único que quiero es saber
Quien es que mancha tu camisa, quien muerde y araña tu piel

¿Quién es?, esa maldita que me está robando tu amor
¿Quién es? La que con que caricias baratas tu cuerpo sacio
¿Quién es? Por favor dime su nombre, o alguna dirección, se arrepentirá tu mujer soy yo ¿Quién es?
Ten un poco de valor anda dime quien es ella
¿Quién es? Quizás ya le has Prometido un montón de estrellas
¿Quién es? Anda ten un poco de valor, Dimeeeeeeee

¿Dime? ¿Dime quien me está robando tu amor?
¿Ahora dime quién es?
Ahora que estamos frente a frente
Espero que seas consiente y me digas la verdad
¿Dime?, ¿dime quien me está robando tu amor?
¿Ahora dime quién es?
Dímelo ya, me canse de tus engaños
De ser segunda en tu novela
De ser quien ama de más

¿Dime?, ¿dime quien me está robando tu amor?
¿Ahora dime quién es?
Ya sé que tienes una aventura
Así que ten valor y dime
¿Ahora dime quién es?
Dime, por favor ¿dime quién es?
¿Ahora dime quién es?
Quien mancha tu camisa, quien muerde y araña tu piel
¿Ahora dime quién es?
Y cuidado con la candela que quema
Llego Kate
¿Ahora dime quién es?

¿Quién es?, esa maldita que me está robando tu amor
¿Quién es? La que con que caricias baratas tu cuerpo sacio
¿Quién es? Anda ten un poco de valor, Dimeeeeeeee.

Qui est-ce?

Maintenant que nous sommes face à face
J'espère que tu me diras la vérité
Je sais que tu as une aventure
Parce que j'ai plus de preuves
Je suis fatiguée de ton mensonge
D'être la deuxième dans ton histoire
Que tu ne me consacres pas de temps
Et que tu m'aimes quand tu peux

Qui est-ce? Cette salope qui me vole ton amour
Qui est-ce? Celle qui avec des caresses bon marché satisfait son corps
Qui est-ce? S'il te plaît, dis-moi son nom, ou une adresse, elle le regrettera, je suis ta femme, qui est-ce?
Aie un peu de courage, dis-moi qui elle est
Qui est-ce? Peut-être lui as-tu déjà promis un tas d'étoiles
Qui est-ce? Allez, aie un peu de courage, dis-moi

Il y a longtemps que je me suis rendu compte que tu étais un putain d'infidèle
Tu te crois tellement macho par le fait, alors dis-moi maintenant, qui est-ce?
N'aie pas peur, je ne ferai rien, je veux juste savoir
Qui est-ce qui tache ta chemise, qui mord et gratte ta peau

Qui est-ce? Cette salope qui me vole ton amour
Qui est-ce? Celle qui avec des caresses bon marché satisfait son corps
Qui est-ce? S'il te plaît, dis-moi son nom, ou une adresse, elle le regrettera, je suis ta femme, qui est-ce?
Aie un peu de courage, dis-moi qui elle est
Qui est-ce? Peut-être lui as-tu déjà promis un tas d'étoiles
Qui est-ce? Allez, aie un peu de courage, dis-moi

Dis-moi? Dis-moi qui me vole ton amour?
Maintenant, dis-moi qui est-ce?
Maintenant que nous sommes face à face
J'espère que tu es conscient et que tu me diras la vérité
Dis-moi? Dis-moi qui me vole ton amour?
Maintenant, dis-moi qui est-ce?
Dis-le maintenant, j'en ai assez de tes mensonges
D'être la deuxième dans ton histoire
D'être celle qui aime le plus

Dis-moi? Dis-moi qui me vole ton amour?
Maintenant, dis-moi qui est-ce?
Je sais que tu as une aventure
Alors, aie du courage et dis-moi
Maintenant, dis-moi qui est-ce?
Dis-moi s'il te plaît, dis-moi qui est-ce?
Maintenant, dis-moi qui est-ce?
Qui tache ta chemise, qui mord et gratte ta peau
Maintenant, dis-moi qui est-ce?
Et fais attention à la flamme qui brûle
Kate arrive
Maintenant, dis-moi qui est-ce?

Qui est-ce? Cette salope qui me vole ton amour
Qui est-ce? Celle qui avec des caresses bon marché satisfait son corps
Qui est-ce? Allez, aie un peu de courage, dis-moi.