Kate Candela - Mix Candela (Live Session Vol.1) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kate Candela - Mix Candela (Live Session Vol.1)




Mix Candela (Live Session Vol.1)
Mix Candela (Live Session Vol.1)
Yo no se que hacer
I don't know what to do
Me enamore de ti en un dia
I fell in love with you in a day
Y no se por que
And I don't know why
Isiste renaser mi vida
You brought my life back to life
Aun sabiendo que lo nuestro no podía ser
Even knowing that what we had couldn't be
Esta situacion
This situation
De verte tanto a escondiadas
Of seeing you so much in secret
No puede seguía y me daña sin querer mi vida
Cannot continue and it hurts my life unintentionally
Y hoy te marchas de mi lado, por otro querer
And today you walk away from my side, for another love
Así yo vivo mi vida herida
So I live my life wounded
Así yo vivo soñando, soñando
So I live dreaming, dreaming
Que tu estarás a mi lado, por siempre con migo
That you will be by my side, forever with me
Así yo vivo mi vida herida
So I live my life wounded
Así yo vivo soñando, soñando
So I live dreaming, dreaming
Que tu estarás a mi lado, por siempre a mi lado
That you will be by my side, forever by my side
No te vallas sin saber cuanto te amo
Don't leave without knowing how much I love you
Le cantamos al desamor, para ti
We sing to heartbreak, for you
Como escaparme de tu lado
How to escape from your side
Como olvidarme del ayer
How to forget about yesterday
Como borrar de mi pasado la ternura
How to erase the tenderness from my past
De tus manos, La textura de tu piel
Of your hands, the texture of your skin
Como poder enpezar de nuevo
How can I start over
Si sigues vivo aquí en mi ser
If you are still alive here within me
Encadenado a mi memoria
Chained to my memory
Yo sigo igual en esta historia
I remain the same in this story
Entre la espada y la pared
Between a rock and a hard place
Esque si yo vuelvo con tigo
Because if I go back to you
Tu seguirás matandome
You will continue to kill me
Con tus mentiras y maldades
With your lies and evils
Con tus infidelidades
With your infidelities
Ya no se, que voy a hacer
I don't know what I'm going to do
Pero si escapó de tu lado
But if I run away from your side
Se que sin ti me morire
I know that without you I will die
Esque te amo demasiado
Because I love you too much
Y se que sola me e quedado
And I know that I have been left alone
Entre la espada y la pared
Between a rock and a hard place
Se que sola me quedado hoo
I know I've been left alone hoo
Sube!!
Come on!!
Donde te has metido hoyyy?
Where have you gone todayyy?
Era nuestra sita semanal
It was our weekly date
Velas, música y champan
Candles, music, and champagne
Siete días preparándolo
Seven days preparing it
Siempre la misma situación
Always the same situation
Sola odiandote y amandote
Alone, hating you and loving you
Amor mío dejala
My love, leave her
Amor mio dejalaa
My love, leave heerr
Que puede tener ella
What could she have
Ay que no tenga yoo
Oh, that I don't have?
Que pueda darte eya, ay dímelo
What can she give you, oh tell me
Amor mio dejala
My love, leave her
Amor mio dejala
My love, leave her
Que pues a tener ella, ay que no tenga yo
What could she have, oh that I don't have?
Que puede darte ella jaja ay dimelo
What can she give you haha oh tell me
(Que puede tener eya) oye
(What could she have) listen
(Que no tenga yo) díselo asi
(That I don't have) tell it like this
(Dejala) no se lo que tiene
(Leave her) I don't know what she has
(Dejala) Adonde sea que te llene
(Leave her) Wherever it is that fills you
(Dejala) Pero no te estoy esperando, hasta cuando
(Leave her) But I'm not waiting for you, until when
(Que puede tener ella, que no tenga yoo)
(What could she have, that I don't havee)
(Dejala) no te queda
(Leave her) it doesn't suit you
(Dejala) yo te espero
(Leave her) I'm waiting for you
(Dejala) aquí con mi corazón, que e superado para amarte sin duelo
(Leave her) here with my heart, which has overcome to love you without grief
(Que puede tener ella, que lo tenga yo) oyee, gozali asi
(What could she have, that I have) hey, enjoy it like this
(Dejala) (dejala)que ricoo (dejala) (dejala) (dejala)
(Leave her) (leave her) so good (leave her) (leave her) (leave her)
(Dejala) (dejala)
(Leave her) (leave her)
Escucha bien
Listen carefully
(No te quiero compartir) claro que no miamor
(I don't want to share you) of course not my love
(Yo lo que quiero es que te alejes de ella)
(What I want is for you to get away from her)
No quiero problemas, ni quiero lios
I don't want problems, I don't want trouble
Así que no me bajen, lo que ya es mio
So don't take away what is already mine
(No te quiero compartir, yo lo que quiero es que te alejes de ella)
(I don't want to share you, what I want is for you to get away from her)
Ay ya, yo lo que quiero es que te alejes de ella,
Oh yeah, what I want is for you to get away from her,
Mírame mírame mírame más, si me puse bella
Look at me look at me look at me more, I look beautiful
(No te quiero compartir, yo lo que quiero es que te alejes de ella)
(I don't want to share you, what I want is for you to get away from her)
Que sueño con tigo, que eres mioo hahahaoo
That I dream with you, that you are mine hahahaoo
Vamos salsa!!
Let's salsa!!
Con kate candela, que quema
With Kate Candela, that burns
(Dejala) (dejala)
(Leave her) (leave her)





Авторы: Difelisatti, J. R. Florez, Myrian Hernandez, Willy Noriega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.