Текст и перевод песни Kate Candela - Mix Candela (Live Session Vol.1)

Mix Candela (Live Session Vol.1)

Yo no se que hacer
Me enamore de ti en un dia
Y no se por que
Isiste renaser mi vida
Aun sabiendo que lo nuestro no podía ser
Esta situacion
De verte tanto a escondiadas
No puede seguía y me daña sin querer mi vida
Y hoy te marchas de mi lado, por otro querer
Así yo vivo mi vida herida
Así yo vivo soñando, soñando
Que tu estarás a mi lado, por siempre con migo
Así yo vivo mi vida herida
Así yo vivo soñando, soñando
Que tu estarás a mi lado, por siempre a mi lado
No te vallas sin saber cuanto te amo
Le cantamos al desamor, para ti
Como escaparme de tu lado
Como olvidarme del ayer
Como borrar de mi pasado la ternura
De tus manos, La textura de tu piel
Como poder enpezar de nuevo
Si sigues vivo aquí en mi ser
Encadenado a mi memoria
Yo sigo igual en esta historia
Entre la espada y la pared
Esque si yo vuelvo con tigo
Tu seguirás matandome
Con tus mentiras y maldades
Con tus infidelidades
Ya no se, que voy a hacer
Pero si escapó de tu lado
Se que sin ti me morire
Esque te amo demasiado
Y se que sola me e quedado
Entre la espada y la pared
Se que sola me quedado hoo
Sube!!
Donde te has metido hoyyy?
Era nuestra sita semanal
Velas, música y champan
Siete días preparándolo
Siempre la misma situación
Sola odiandote y amandote
Amor mío dejala
Amor mio dejalaa
Que puede tener ella
Ay que no tenga yoo
Que pueda darte eya, ay dímelo
Amor mio dejala
Amor mio dejala
Que pues a tener ella, ay que no tenga yo
Que puede darte ella jaja ay dimelo
(Que puede tener eya) oye
(Que no tenga yo) díselo asi
(Dejala) no se lo que tiene
(Dejala) Adonde sea que te llene
(Dejala) Pero no te estoy esperando, hasta cuando
(Que puede tener ella, que no tenga yoo)
(Dejala) no te queda
(Dejala) yo te espero
(Dejala) aquí con mi corazón, que e superado para amarte sin duelo
(Que puede tener ella, que lo tenga yo) oyee, gozali asi
(Dejala) (dejala)que ricoo (dejala) (dejala) (dejala)
(Dejala) (dejala)
Escucha bien
(No te quiero compartir) claro que no miamor
(Yo lo que quiero es que te alejes de ella)
No quiero problemas, ni quiero lios
Así que no me bajen, lo que ya es mio
(No te quiero compartir, yo lo que quiero es que te alejes de ella)
Ay ya, yo lo que quiero es que te alejes de ella,
Mírame mírame mírame más, si me puse bella
(No te quiero compartir, yo lo que quiero es que te alejes de ella)
Que sueño con tigo, que eres mioo hahahaoo
Vamos salsa!!
Con kate candela, que quema
(Dejala) (dejala)

Mix Candela (Live Session Vol.1)

Je ne sais pas quoi faire
Je suis tombée amoureuse de toi en un jour
Et je ne sais pas pourquoi
Tu as fait renaître ma vie
Sachant que nous ne pouvions pas être ensemble
Cette situation
De te voir autant en cachette
Ne peut pas continuer et me blesse sans le vouloir
Et aujourd'hui tu pars de mon côté, pour un autre amour
Alors je vis ma vie blessée
Alors je vis en rêvant, en rêvant
Que tu seras à mes côtés, pour toujours avec moi
Alors je vis ma vie blessée
Alors je vis en rêvant, en rêvant
Que tu seras à mes côtés, pour toujours à mes côtés
Ne pars pas sans savoir combien je t'aime
Nous chantons au désespoir, pour toi
Comment m'échapper de ton côté
Comment oublier le passé
Comment effacer de mon passé la tendresse
De tes mains, la texture de ta peau
Comment pouvoir recommencer
Si tu es toujours vivant ici dans mon être
Enchaîné à ma mémoire
Je reste la même dans cette histoire
Entre l'épée et le mur
Parce que si je reviens avec toi
Tu continueras à me tuer
Avec tes mensonges et tes méchancetés
Avec tes infidélités
Je ne sais plus quoi faire
Mais si je m'échappe de ton côté
Je sais que je mourrai sans toi
Parce que je t'aime trop
Et je sais que je suis seule
Entre l'épée et le mur
Je sais que je suis seule hoo
Monte!!
Où t'es-tu caché aujourd'hui?
C'était notre rendez-vous hebdomadaire
Des bougies, de la musique et du champagne
Sept jours à le préparer
Toujours la même situation
Seule à te haïr et à t'aimer
Mon amour, laisse-la
Mon amour, laisse-la
Ce qu'elle peut avoir
Que je n'ai pas
Ce qu'elle peut te donner, dis-le moi
Mon amour, laisse-la
Mon amour, laisse-la
Ce qu'elle peut avoir, que je n'ai pas
Ce qu'elle peut te donner, haha, dis-le moi
(Ce qu'elle peut avoir) écoute
(Que je n'ai pas) dis-le comme ça
(Laisse-la) Je ne sais pas ce qu'elle a
(Laisse-la) Où qu'elle te remplisse
(Laisse-la) Mais je ne t'attends pas, jusqu'à quand
(Ce qu'elle peut avoir, que je n'ai pas)
(Laisse-la) il ne te reste plus
(Laisse-la) je t'attends
(Laisse-la) ici avec mon cœur, j'ai surmonté pour t'aimer sans chagrin
(Ce qu'elle peut avoir, que je l'ai) écoute, dis-le comme ça
(Laisse-la) (Laisse-la) c'est délicieux (Laisse-la) (Laisse-la) (Laisse-la)
(Laisse-la) (Laisse-la)
Écoute bien
(Je ne veux pas te partager) Bien sûr que non, mon amour
(Je veux juste que tu t'éloignes d'elle)
Je ne veux pas de problèmes, ni de complications
Alors ne me prends pas ce qui est à moi
(Je ne veux pas te partager, je veux juste que tu t'éloignes d'elle)
Oh, ce que je veux, c'est que tu t'éloignes d'elle,
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi encore, je me suis mise belle
(Je ne veux pas te partager, je veux juste que tu t'éloignes d'elle)
Je rêve de toi, tu es à moi, hahahaoo
Allons-y, salsa!!
Avec Kate Candela, qui brûle
(Laisse-la) (Laisse-la)