Kate Candela - Mix Candela (Live Session Vol.1) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kate Candela - Mix Candela (Live Session Vol.1)




Mix Candela (Live Session Vol.1)
Микс Candela (Живая сессия Том 1)
Yo no se que hacer
Я не знаю, что делать
Me enamore de ti en un dia
Я влюбилась в тебя за один день
Y no se por que
И не знаю почему
Isiste renaser mi vida
Ты возродил мою жизнь
Aun sabiendo que lo nuestro no podía ser
Даже зная, что у нас ничего не может быть
Esta situacion
Эта ситуация
De verte tanto a escondiadas
Видеть тебя тайком
No puede seguía y me daña sin querer mi vida
Не может продолжаться и невольно разрушает мою жизнь
Y hoy te marchas de mi lado, por otro querer
И сегодня ты уходишь от меня, к другой любви
Así yo vivo mi vida herida
Так я живу, моя жизнь ранена
Así yo vivo soñando, soñando
Так я живу, мечтая, мечтая
Que tu estarás a mi lado, por siempre con migo
Что ты будешь рядом со мной, навсегда со мной
Así yo vivo mi vida herida
Так я живу, моя жизнь ранена
Así yo vivo soñando, soñando
Так я живу, мечтая, мечтая
Que tu estarás a mi lado, por siempre a mi lado
Что ты будешь рядом со мной, навсегда рядом со мной
No te vallas sin saber cuanto te amo
Не уходи, не узнав, как сильно я тебя люблю
Le cantamos al desamor, para ti
Мы поем о несчастной любви, для тебя
Como escaparme de tu lado
Как мне сбежать от тебя
Como olvidarme del ayer
Как забыть о вчерашнем дне
Como borrar de mi pasado la ternura
Как стереть из моего прошлого нежность
De tus manos, La textura de tu piel
Твоих рук, текстуру твоей кожи
Como poder enpezar de nuevo
Как начать все заново
Si sigues vivo aquí en mi ser
Если ты все еще живёшь во мне
Encadenado a mi memoria
Скованный моей памятью
Yo sigo igual en esta historia
Я все та же в этой истории
Entre la espada y la pared
Между молотом и наковальней
Esque si yo vuelvo con tigo
Ведь если я вернусь к тебе
Tu seguirás matandome
Ты продолжишь убивать меня
Con tus mentiras y maldades
Своей ложью и злобой
Con tus infidelidades
Своими изменами
Ya no se, que voy a hacer
Я уже не знаю, что мне делать
Pero si escapó de tu lado
Но если я сбегу от тебя
Se que sin ti me morire
Я знаю, что без тебя умру
Esque te amo demasiado
Ведь я люблю тебя слишком сильно
Y se que sola me e quedado
И я знаю, что осталась одна
Entre la espada y la pared
Между молотом и наковальней
Se que sola me quedado hoo
Я знаю, что осталась одна, ох
Sube!!
Давай!!
Donde te has metido hoyyy?
Где ты сегодня пропадал?
Era nuestra sita semanal
У нас было еженедельное свидание
Velas, música y champan
Свечи, музыка и шампанское
Siete días preparándolo
Семь дней готовилась к нему
Siempre la misma situación
Всегда одна и та же ситуация
Sola odiandote y amandote
Одна, ненавижу тебя и люблю
Amor mío dejala
Любимый, брось ее
Amor mio dejalaa
Любимый, брось ее
Que puede tener ella
Что у нее может быть
Ay que no tenga yoo
Чего нет у меня
Que pueda darte eya, ay dímelo
Что она может тебе дать, скажи мне
Amor mio dejala
Любимый, брось ее
Amor mio dejala
Любимый, брось ее
Que pues a tener ella, ay que no tenga yo
Что у нее может быть, чего нет у меня
Que puede darte ella jaja ay dimelo
Что она может тебе дать, ха-ха, скажи мне
(Que puede tener eya) oye
(Что у нее может быть) слушай
(Que no tenga yo) díselo asi
(Чего нет у меня) скажи так
(Dejala) no se lo que tiene
(Брось ее) не знаю, что у нее есть
(Dejala) Adonde sea que te llene
(Брось ее) Где бы ты ни находил удовлетворение
(Dejala) Pero no te estoy esperando, hasta cuando
(Брось ее) Но я тебя больше не жду, сколько можно
(Que puede tener ella, que no tenga yoo)
(Что у нее может быть, чего нет у меня)
(Dejala) no te queda
(Брось ее) тебе это не подходит
(Dejala) yo te espero
(Брось ее) я жду тебя
(Dejala) aquí con mi corazón, que e superado para amarte sin duelo
(Брось ее) здесь, с моим сердцем, которое я исцелила, чтобы любить тебя без боли
(Que puede tener ella, que lo tenga yo) oyee, gozali asi
(Что у нее может быть, что есть у меня) слушай, наслаждайся так
(Dejala) (dejala)que ricoo (dejala) (dejala) (dejala)
(Брось ее) (брось ее) как хорошо (брось ее) (брось ее) (брось ее)
(Dejala) (dejala)
(Брось ее) (брось ее)
Escucha bien
Слушай внимательно
(No te quiero compartir) claro que no miamor
не хочу тебя делить) конечно, нет, любимый
(Yo lo que quiero es que te alejes de ella)
хочу, чтобы ты ушел от нее)
No quiero problemas, ni quiero lios
Я не хочу проблем, не хочу скандалов
Así que no me bajen, lo que ya es mio
Так что не отбирайте у меня то, что уже мое
(No te quiero compartir, yo lo que quiero es que te alejes de ella)
не хочу тебя делить, я хочу, чтобы ты ушел от нее)
Ay ya, yo lo que quiero es que te alejes de ella,
Ой, все, я просто хочу, чтобы ты ушел от нее,
Mírame mírame mírame más, si me puse bella
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня еще, я стала такой красивой
(No te quiero compartir, yo lo que quiero es que te alejes de ella)
не хочу тебя делить, я хочу, чтобы ты ушел от нее)
Que sueño con tigo, que eres mioo hahahaoo
Что я мечтаю о тебе, что ты мой, ха-ха-ха-оо
Vamos salsa!!
Давай, сальса!!
Con kate candela, que quema
С Kate Candela, которая жжет
(Dejala) (dejala)
(Брось ее) (брось ее)





Авторы: Difelisatti, J. R. Florez, Myrian Hernandez, Willy Noriega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.