Kate Candela - Ámame - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kate Candela - Ámame




Ámame
Love Me
No puedo esperar, ya quiero tenerte
I can't wait, I want to have you
Tomarte la mano y llevarte a bailar
Take your hand and lead you to dance
Los días sin ti me saben a muerte
The days without you taste like death
Son tragos amargos de cruel soledad
They're bitter drinks of cruel solitude
Quiero que esta noche te quedes conmigo
I want you to stay with me tonight
Llenos de pasión dejarnos llevar
Let's get lost in passion
Ámame, dame tu locura y bésame
Love me, give me your madness and kiss me
No me tengas miedo, muérdeme
Don't be afraid of me, bite me
Sabes que te quiero, entrégate
You know I love you, give yourself up
Deja que tu cuerpo sienta que soy tuya corazón, no
Let your body feel that I'm yours heart, no
Ámame, dame tu locura y bésame
Love me, give me your madness and kiss me
No me tengas miedo, muérdeme
Don't be afraid of me, bite me
Sabes que te quiero, entrégate
You know I love you, give yourself up
Deja que tu cuerpo sienta que soy tuya corazón
Let your body feel that I'm yours heart
Si un día te vas declarenme muerta
If you leave one day, pronounce me dead
No vale la pena vivir sin amar
It's not worth living without love
Dependo de ti, adicta a tus besos
I depend on you, addicted to your kisses
Durmiendo en tus brazos me quiero
I want to fall asleep in your arms
Quiero que esta noche te quedes conmigo
I want you to stay with me tonight
Llenos de pasión dejarnos llevar
Let's get lost in passion
Ámame, dame tu locura y bésame
Love me, give me your madness and kiss me
No me tengas miedo, muérdeme
Don't be afraid of me, bite me
Sabes que te quiero, entrégate
You know I love you, give yourself up
Deja que tu cuerpo sienta que soy tuya corazón
Let your body feel that I'm yours heart
Ámame, dame tu locura, bésame
Love me, give me your madness, kiss me
No me tengas miedo, muérdeme
Don't be afraid of me, bite me
Sabes que te quiero, entrégate
You know I love you, give yourself up
Deja que tu cuerpo sienta que soy tuya corazón
Let your body feel that I'm yours heart
(Ya que no me amas, ya que te vas)
(I know you don't love me, I know you're going)
(Pero quédate esta noche)
(But stay tonight)
(Pero quédate una noche más) Quédate conmigo una noche y nada más
(But stay one more night) Stay with me for one night and nothing more
(Yo que no me amas, yo que te vas) Aunque me muera por dentro
(I know you don't love me, I know you're going) Even if it kills me inside
(Pero quédate esta noche, pero quédate una noche más) Aunque tus palabras sean pura falsedad
(But stay tonight, but stay one more night) Even if your words are completely false
(Ya que no me amas, ya que te vas)
(I know you don't love me, I know you're going)
(Pero quédate esta noche) Quédate un ratito y hagamos el amor aunque sea nuestro final
(But stay tonight) Stay a little while and let's make love even though it's our end
Y cuida'o con la candela que quema
And watch out for the candle that burns
Llegó Kate
Kate is here
Que me estabas esperando
That you were waiting for me
Ámame, dame tu locura, bésame
Love me, give me your madness, kiss me
No me tengas miedo, muérdeme
Don't be afraid of me, bite me
Sabes que te quiero, entrégate
You know I love you, give yourself up
Deja que tu cuerpo sienta que soy tuya corazón
Let your body feel that I'm yours heart





Авторы: Juan Solo, Mon Laferte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.