Текст и перевод песни Kate Ceberano - Bedroom Eyes

Bedroom Eyes

I can't resist you no matter how I try
After all this time can't believe that I'm
About to take this ride
Said it was over decided we were through
I've convinced myself that somebody else could take the place a you

You're part of me my one obsession
And from this power you possess I need protection
When you're staring straight through me
With those eyes those bedroom eyes
I'm lost for words so hypnotized
I can feel it in my heart it's about to start
With those eyes those bedroom eyes

I made a promise to myself that I would
Erase you from my mind leave the past behind
Be done with you for good but then I saw you I knew that I had lied
I thought of just how much I crave your touch to keep me satisfied

You're part of me my one obsession
And from this power you possess I need protection

When you're storing straight through me
With those eyes (eyes) I must admit (ooh) I'm not surprised
I can feel it in my heart (feel it in my heart) it's about to start
With those eyes (ooh) those bedroom eyes

You're a part of me my one obsession I need you
And from this power you possess I need protection hey what con I do
There is no reason to lose my sight
As long as I con see myself reflected in those eyes

Bedroom eyes (eyes) those bedroom eyes (eyes)
I'm lost for words (ooh) so hypnotized
When you stare into my soul (stare into my soul) I lose all control
Too those eyes (ooh) those bedroom eyes

Bedroom eyes (eyes) those bedroom eyes (eyes)
I must admit (ooh) I'm not surprised
I con feel it in my heart (feel it in my heart) its about to start
With those eyes (ooh) those bedroom eyes

Yeah oh no no no no no no no no those bedroom eyes
Make me feel it in my soul (ooh ooh yeah) da da da hey
Ooh dee yeah yeah yeah yeah yeah
My obsession my obsession my obsession

Yeux de chambre à coucher

Je ne peux pas te résister, peu importe ce que j'essaie
Après tout ce temps, je ne peux pas croire que je suis
Sur le point de faire ce voyage
J'ai dit que c'était fini, j'ai décidé que nous en avions fini
Je me suis convaincue que quelqu'un d'autre pourrait prendre ta place

Tu fais partie de moi, ma seule obsession
Et de ce pouvoir que tu possèdes, j'ai besoin de protection
Quand tu me regardes droit dans les yeux
Avec ces yeux, ces yeux de chambre à coucher
Je suis sans voix, tellement hypnotisée
Je le sens dans mon cœur, ça va commencer
Avec ces yeux, ces yeux de chambre à coucher

Je me suis fait la promesse que je
T'effacerai de mon esprit, laisserai le passé derrière moi
En finir avec toi pour de bon, mais puis je t'ai vu, j'ai su que j'avais menti
J'ai pensé à combien j'ai envie de ton toucher pour me satisfaire

Tu fais partie de moi, ma seule obsession
Et de ce pouvoir que tu possèdes, j'ai besoin de protection

Quand tu me regardes droit dans les yeux
Avec ces yeux (yeux), je dois avouer (ooh) que je ne suis pas surprise
Je le sens dans mon cœur (je le sens dans mon cœur), ça va commencer
Avec ces yeux (ooh), ces yeux de chambre à coucher

Tu fais partie de moi, ma seule obsession, j'ai besoin de toi
Et de ce pouvoir que tu possèdes, j'ai besoin de protection, hey que puis-je faire
Il n'y a aucune raison de perdre la vue
Tant que je peux me voir reflétée dans ces yeux

Yeux de chambre à coucher (yeux), ces yeux de chambre à coucher (yeux)
Je suis sans voix (ooh), tellement hypnotisée
Quand tu regardes dans mon âme (regardes dans mon âme), je perds tout contrôle
Trop ces yeux (ooh), ces yeux de chambre à coucher

Yeux de chambre à coucher (yeux), ces yeux de chambre à coucher (yeux)
Je dois avouer (ooh) que je ne suis pas surprise
Je le sens dans mon cœur (je le sens dans mon cœur), ça va commencer
Avec ces yeux (ooh), ces yeux de chambre à coucher

Ouais oh non non non non non non non non ces yeux de chambre à coucher
Me font le sentir dans mon âme (ooh ooh ouais) da da da hey
Ooh dee ouais ouais ouais ouais ouais
Mon obsession, mon obsession, mon obsession