Brave - Kate Ceberano перевод на русский

Brave

Oooh, oo woo wooh
Oo-oo-ooh, oo-hoo-hoo

I could give authority
A million miles away
As my heartbeat fills the silence
With words that I can't sing

My mother used to tell me
Girl, time for you won't come
And so I sit back and I hold time
My time has now begun

No, don't ever walk away
Just be brave instead
Hold me to the air
And in your arms I'll rise
Up high, hmm hmm

I wait for tomorrow
Remember yesterday
Ooh,when I was scared of the darkness
And said the things I shouldn't say

Though now my life has changed
Just look what I've become
And so I sit back and I hold time
My life has just begun

And I won't ever walk away
Just be brave instead
Hold me to the air
And in your arms I'll rise
Up high, hmm hmm

Life has been fun as a child
Up to now without bound
I'm searching for something more

Ooh, loving has no reason
Don't need none to survive
It's just a little flame in my heart, mmm hmmm
Keeps me burning bright

And I won't ever walk away
Just be brave instead
Hold me to the air
And in your arms I'll rise
Up high, hmm hmm

Don't walk away
Just be brave instead
Hold me to the air
And in your arms I'll rise
Up high, hmm hmm

Don't walk away
Just be brave instead
Hold me to the air
And in your arms I'll rise
Up high, hmm hmm

Don't walk away
Just be brave instead
Hold me to the air
And in your arms I'll rise
Up high, hmm hmm

Don't walk away
Just be brave instead
Hold me to the air
And in your arms I'll rise
Up high, hmm hmm

Don't walk away (ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Just be brave instead
Hold me to the air
And in your arms I'll rise
Up high, hmm hmm

Don't walk away (ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Just be brave instead
Hold me to the air
Rise, up high, hmm hmm
Don't walk away (ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)

Смелая

О-о-у, у-у-у
О-о-о, у-у-у

Я могла бы дать полномочия,
За миллион миль отсюда,
Пока мое сердцебиение заполняет тишину
Словами, которые я не могу спеть.

Моя мама говорила мне:
"Девочка, твое время не придет".
И вот я сижу и жду своего времени,
Мое время настало.

Нет, никогда не уходи,
Просто будь смелым,
Держи меня в воздухе,
И в твоих объятиях я взлечу
Высоко, хмм, хмм.

Я жду завтра,
Помню вчера,
О, когда я боялась темноты
И говорила то, что не следовало.

Хотя теперь моя жизнь изменилась,
Только посмотри, кем я стала.
И вот я сижу и жду своего времени,
Моя жизнь только началась.

И я никогда не уйду,
Просто будь смелым,
Держи меня в воздухе,
И в твоих объятиях я взлечу
Высоко, хмм, хмм.

Жизнь была веселой, как в детстве,
До сих пор безграничной.
Я ищу чего-то большего.

О, любовь не имеет причин,
Не нуждается ни в чем, чтобы выжить.
Это всего лишь маленький огонек в моем сердце, ммм, хммм,
Который поддерживает во мне яркое пламя.

И я никогда не уйду,
Просто будь смелым,
Держи меня в воздухе,
И в твоих объятиях я взлечу
Высоко, хмм, хмм.

Не уходи,
Просто будь смелым,
Держи меня в воздухе,
И в твоих объятиях я взлечу
Высоко, хмм, хмм.

Не уходи,
Просто будь смелым,
Держи меня в воздухе,
И в твоих объятиях я взлечу
Высоко, хмм, хмм.

Не уходи,
Просто будь смелым,
Держи меня в воздухе,
И в твоих объятиях я взлечу
Высоко, хмм, хмм.

Не уходи,
Просто будь смелым,
Держи меня в воздухе,
И в твоих объятиях я взлечу
Высоко, хмм, хмм.

Не уходи (а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а)
Просто будь смелым,
Держи меня в воздухе,
И в твоих объятиях я взлечу
Высоко, хмм, хмм.

Не уходи (а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а)
Просто будь смелым,
Держи меня в воздухе,
Взлечу высоко, хмм, хмм.
Не уходи (а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а)