Pilot - Kate Ceberano перевод на русский

Pilot

I'm so sick of this evasion
I can't read the signs anymore
You're so convincing, you amaze me
You seem to know, but you know nothing at all

Oh, what's it gonna take
Just to get a straight answer?
Oh, what a mess we make
When we fight with each other

All I really know is that I have to know
All I really know is that I have to know
All I wanna do is self-destruct
And I can't give you up

All this useless conversation
Words mean nothing when you can't feel a thing
Can't you see my frustration?
Come back down to Earth, you've been gone too long

What's it gonna take
Just to get a straight answer?
Oh, what a mess we make
When we fight with each other, yeah

All I really know is that I have to know
All I really know is that I have to know
All I wanna do is self-destruct
And I can't give you up

It's out of control and the pilot's gone
And I can't give you up
Can't give you up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

All I really know is that I have to know
All I really know is that I have to know
All I wanna do is self-destruct
And I can't give you up

And I can't give you up
Yeah, can't give you up
All I wanna do is self-destruct
And I can't give you up
All I, all I, I can't give you up
All I really know is that I have to know
Can't give you up
All I wanna do is self-destruct
And I can't give you up

Пилот

Я так устала от этих уловок
Я больше не могу читать знаки
Ты так убедителен, ты меня поражаешь
Кажется, ты всё знаешь, но ты вообще ничего не знаешь

О, что же потребуется
Просто чтобы получить прямой ответ?
О, какую кашу мы завариваем
Когда ссоримся друг с другом

Всё, что я действительно знаю — это то, что я должна знать
Всё, что я действительно знаю — это то, что я должна знать
Всё, чего я хочу — это саморазрушиться
И я не могу от тебя отказаться

Все эти бесполезные разговоры
Слова ничего не значат, когда ничего не чувствуешь
Разве ты не видишь моего отчаяния?
Вернись на Землю, тебя слишком долго не было

Что же потребуется
Просто чтобы получить прямой ответ?
О, какой беспорядок мы устраиваем
Когда ссоримся друг с другом, да

Всё, что я действительно знаю — это то, что я должна знать
Всё, что я действительно знаю — это то, что я должна знать
Всё, чего я хочу — это саморазрушиться
И я не могу от тебя отказаться

Всё вышло из-под контроля, и пилот исчез
И я не могу от тебя отказаться
Не могу от тебя отказаться
Да, да, да, да, да

Всё, что я действительно знаю — это то, что я должна знать
Всё, что я действительно знаю — это то, что я должна знать
Всё, чего я хочу — это саморазрушиться
И я не могу от тебя отказаться

И я не могу от тебя отказаться
Да, не могу от тебя отказаться
Всё, чего я хочу — это саморазрушиться
И я не могу от тебя отказаться
Всё, что я, всё, что я, я не могу от тебя отказаться
Всё, что я действительно знаю — это то, что я должна знать
Не могу от тебя отказаться
Всё, чего я хочу — это саморазрушиться
И я не могу от тебя отказаться