Текст и перевод песни Kate Ceberano - There's No Feeling

There's No Feeling

************************************
Kate Ceberano - There's No Feeling
************************************
Kate Ceberano/Andy Wright

Jumping around in somebodys skin
You want to get out but you cant get back in
Knowing all the rules that you gotta play
Waiting for something you can not name
So what good am I now
No point in trying
Theres nobody listening

And theres no feeling
I sense it all around you
Frustration whenever youre around
Coz your not being, nothing spiritual about this
Your just wasted

Holding your breath while the walls close in
Indulging yourself only leaves you craving
Faking it might make it go away
Its only yourself that your compromising
Now what are you gonna say
When all hopes behind you
And the further you go
Makes it harder to find you

And theres no feeling
I sense it all around you
Frustration whenever youre around
Coz youre not being, nothing spiritual about this
Youre just wasted

Inspiration is hard to find
When life keeps illusively dragging you down
The guiltys the one whose got to blame
Distorting the facts justifies the pain
And theres no feeling
I sense it all about you
Frustration whenever youre around
Coz youre not being, nothing spiritual about this
Youre just wasted
And theres no feeling
I sense it all about you
Frustration whenever youre around
Coz your not being, nothing spiritual about this
Youre just wasted
And theres no feeling
No feeling anymore
Frustration whenever youre around

Il n'y a pas de sentiment

************************************
Kate Ceberano - Il n'y a pas de sentiment
************************************
Kate Ceberano/Andy Wright

Sauter dans la peau de quelqu'un d'autre
Tu veux sortir mais tu ne peux pas revenir
Connaître toutes les règles que tu dois jouer
Attendre quelque chose que tu ne peux pas nommer
Alors à quoi je sers maintenant
Pas la peine d'essayer
Il n'y a personne qui écoute

Et il n'y a pas de sentiment
Je le sens tout autour de toi
Frustration chaque fois que tu es là
Parce que tu n'es pas toi-même, rien de spirituel là-dedans
Tu es juste gaspillé

Retenir ton souffle pendant que les murs se referment
Te faire plaisir ne fait que te donner envie
Le faire semblant pourrait le faire disparaître
C'est seulement toi-même que tu compromises
Maintenant, qu'est-ce que tu vas dire
Quand tous les espoirs sont derrière toi
Et plus tu avances
Plus il devient difficile de te trouver

Et il n'y a pas de sentiment
Je le sens tout autour de toi
Frustration chaque fois que tu es là
Parce que tu n'es pas toi-même, rien de spirituel là-dedans
Tu es juste gaspillé

L'inspiration est difficile à trouver
Quand la vie continue de te traîner vers le bas de façon illusoire
Le coupable est celui qui doit être blâmé
Déformer les faits justifie la douleur
Et il n'y a pas de sentiment
Je le sens tout autour de toi
Frustration chaque fois que tu es là
Parce que tu n'es pas toi-même, rien de spirituel là-dedans
Tu es juste gaspillé
Et il n'y a pas de sentiment
Je le sens tout autour de toi
Frustration chaque fois que tu es là
Parce que tu n'es pas toi-même, rien de spirituel là-dedans
Tu es juste gaspillé
Et il n'y a pas de sentiment
Plus de sentiment
Frustration chaque fois que tu es là