Текст и перевод песни Kate Davis - I Like Myself

I Like Myself

I feel different today
She must have made me feel this way
When I look into the mirror
I think I see what she sees
It′s clear

I kind of like myself
Cause she likes me
And since I think the world of her
And she of me
Then I'm exactly who and where I want to be

I haven′t criticized myself
There is no need
I am stronger now
Then I've ever been before

I kind of like myself
Cause she likes me
And since I think the world of her
And she of me
Then I'm exactly who and where I want to be
Who and where I want to be

I′ve never told you how I felt before
Oh why have I not told myself before
I love you
Yes I love you

I finally love myself
Cause she loves me
And since I think the world of her
And she of me
I′m exactly who and where I want to be
Who and where I want to be

Je m'aime

Je me sens différente aujourd'hui
C'est toi qui m'as fait me sentir comme ça
Quand je me regarde dans le miroir
Je pense voir ce que tu vois
C'est clair

Je m'aime un peu
Parce que tu m'aimes
Et comme je t'admire
Et que tu m'admires aussi
Alors je suis exactement qui je veux être et où je veux être

Je ne me suis pas critiquée
Il n'y a pas besoin
Je suis plus forte maintenant
Que je ne l'ai jamais été auparavant

Je m'aime un peu
Parce que tu m'aimes
Et comme je t'admire
Et que tu m'admires aussi
Alors je suis exactement qui je veux être et où je veux être
Qui je veux être et où je veux être

Je ne t'ai jamais dit comment je me sentais avant
Oh pourquoi ne me l'ai-je pas dit avant
Je t'aime
Oui je t'aime

J'aime enfin moi-même
Parce que tu m'aimes
Et comme je t'admire
Et que tu m'admires aussi
Je suis exactement qui je veux être et où je veux être
Qui je veux être et où je veux être