Maybe Tonight - Kate DeAraugo перевод на немецкий

Maybe Tonight

I've been holding on, to a love gone wrong it's true, for too long
The hurt it left inside, has made me wanna hide too much and I do
I'm not afraid to be alone; the truth is I'm alright
But something has been missing from my life

(CHORUS:)
And maybe tonight
Maybe I'll fall
Maybe he'll crash through my walls
Maybe at last, love will come back, and take me deep into its arms
Maybe the heart that comes apart finally mends
Maybe tonight I'll finally fall in love again

Cried a lot of tears, faced a lot fears to get, right here
Every chapter ends, before the right one can begin again, in the story of love

(CHORUS:)
And maybe tonight
Maybe I'll fall

Maybe he'll crash through my walls
Maybe at last, love will come back, and take me deep into its arms
Maybe the heart that comes apart finally mends
Maybe tonight I'll finally fall in love again

I'm ready for another chance, and right now that's enough
I know I will survive what ever comes

Maybe tonight
Maybe I'll fall
Maybe he'll crash through my walls
Maybe at last, love will come back, and take me deep into its arms
Maybe the heart that comes apart will finally mend
Maybe this time, I'm gonna find love that never ends
(Maybe tonight) I'll finally fall in love again
(Maybe tonight) I'll finally fall in love again
Ooo yea, Maybe tonight, I'll finally fall in love, again

Vielleicht heute Nacht

Ich habe an einer Liebe festgehalten, die falsch gelaufen ist, es ist wahr, viel zu lange
Der Schmerz, den sie hinterlassen hat, hat mich dazu gebracht, mich zu verstecken, zu viel, und das tue ich
Ich habe keine Angst, allein zu sein; die Wahrheit ist, mir geht es gut
Aber etwas hat in meinem Leben gefehlt

(CHORUS:)
Und vielleicht heute Nacht
Vielleicht falle ich
Vielleicht durchbricht er meine Mauern
Vielleicht kommt die Liebe endlich zurück und nimmt mich tief in ihre Arme
Vielleicht heilt das Herz, das auseinanderbricht, endlich
Vielleicht verliebe ich mich heute Nacht endlich wieder

Habe viele Tränen geweint, mich vielen Ängsten gestellt, um hierher zu kommen
Jedes Kapitel endet, bevor das richtige wieder beginnen kann, in der Geschichte der Liebe

(CHORUS:)
Und vielleicht heute Nacht
Vielleicht falle ich

Vielleicht durchbricht er meine Mauern
Vielleicht kommt die Liebe endlich zurück und nimmt mich tief in ihre Arme
Vielleicht heilt das Herz, das auseinanderbricht, endlich
Vielleicht verliebe ich mich heute Nacht endlich wieder

Ich bin bereit für eine weitere Chance, und im Moment ist das genug
Ich weiß, ich werde überleben, was auch immer kommt

Vielleicht heute Nacht
Vielleicht falle ich
Vielleicht durchbricht er meine Mauern
Vielleicht kommt die Liebe endlich zurück und nimmt mich tief in ihre Arme
Vielleicht heilt das Herz, das auseinanderbricht, endlich
Vielleicht finde ich dieses Mal eine Liebe, die niemals endet
(Vielleicht heute Nacht) Verliebe ich mich endlich wieder
(Vielleicht heute Nacht) Verliebe ich mich endlich wieder
Ooo ja, vielleicht heute Nacht, verliebe ich mich endlich, wieder