All I Want - Kate Earl перевод на немецкий

All I Want

I'd like to tell you what I saw,
The sleeping dreams of four-years-old:
I stood upon the stage so tall,
Sea of people floating down below
And farther than my eyes could see,
These outstretched hearts were turned toward me
Well from the center of my beam,
The purest love was flowing freely

If I could touch one lonely soul,
If I could heal and be so bold
To be a spark, to be a light,
Set one heart on fire;
That's all I ever wanted
That's all I want,
That's all I ever really wanted...
That's all I ever wanted

If it's wrong for me to want to change the world with what I got
Let me make my own mistakes,
That's a chance I'm gonna take
If I'm right, I saw you all,
In my dreams so long ago
And if you're broken, you should know,
I'm here, you're not alone

If I could touch one lonely soul,
If I could heal and be so bold
To be a spark, to be a light,
Set one heart on fire;
That's all I ever wanted
That's all I want,
That's all I ever really wanted...
That's all I ever wanted

Star light, star bright, I'm gonna make it right
Star light, star bright, I'll be their star tonight
Star light, star bright, yes I may, yes I might
Alright, alright, I'm gonna make it right

If I could touch one lonely soul,
If I could heal and be so bold
To be a spot, to be a light,
Set one heart on fire;
That's all I ever wanted
That's all I want,
That's all I ever really wanted...
That's all I ever wanted

Alles, was ich will

Ich möchte dir erzählen, was ich sah,
Die schlafenden Träume einer Vierjährigen:
Ich stand auf der Bühne, so groß,
Ein Meer von Menschen schwebte unten
Und weiter als meine Augen sehen konnten,
Waren diese ausgestreckten Herzen mir zugewandt
Nun, aus dem Zentrum meines Strahls,
Floss die reinste Liebe frei

Wenn ich eine einsame Seele berühren könnte,
Wenn ich heilen und so mutig sein könnte,
Ein Funke zu sein, ein Licht zu sein,
Ein Herz in Brand zu setzen;
Das ist alles, was ich je wollte
Das ist alles, was ich will,
Das ist alles, was ich je wirklich wollte...
Das ist alles, was ich je wollte

Wenn es falsch von mir ist, die Welt mit dem, was ich habe, verändern zu wollen,
Lass mich meine eigenen Fehler machen,
Das ist ein Risiko, das ich eingehen werde
Wenn ich Recht habe, sah ich euch alle,
In meinen Träumen vor so langer Zeit
Und wenn du gebrochen bist, solltest du wissen,
Ich bin hier, du bist nicht allein

Wenn ich eine einsame Seele berühren könnte,
Wenn ich heilen und so mutig sein könnte,
Ein Funke zu sein, ein Licht zu sein,
Ein Herz in Brand zu setzen;
Das ist alles, was ich je wollte
Das ist alles, was ich will,
Das ist alles, was ich je wirklich wollte...
Das ist alles, was ich je wollte

Sternenlicht, Sternenglanz, ich werde es richtig machen
Sternenlicht, Sternenglanz, ich werde heute Nacht ihr Stern sein
Sternenlicht, Sternenglanz, ja, ich kann, ja, ich könnte
In Ordnung, in Ordnung, ich werde es richtig machen

Wenn ich eine einsame Seele berühren könnte,
Wenn ich heilen und so mutig sein könnte,
Ein Punkt zu sein, ein Licht zu sein,
Ein Herz in Brand zu setzen;
Das ist alles, was ich je wollte
Das ist alles, was ich will,
Das ist alles, was ich je wirklich wollte...
Das ist alles, was ich je wollte