Текст и перевод песни Kate Earl - All I Want

All I Want

I'd like to tell you what I saw,
The sleeping dreams of four-years-old:
I stood upon the stage so tall,
Sea of people floating down below
And farther than my eyes could see,
These outstretched hearts were turned toward me
Well from the center of my beam,
The purest love was flowing freely

If I could touch one lonely soul,
If I could heal and be so bold
To be a spark, to be a light,
Set one heart on fire;
That's all I ever wanted
That's all I want,
That's all I ever really wanted...
That's all I ever wanted

If it's wrong for me to want to change the world with what I got
Let me make my own mistakes,
That's a chance I'm gonna take
If I'm right, I saw you all,
In my dreams so long ago
And if you're broken, you should know,
I'm here, you're not alone

If I could touch one lonely soul,
If I could heal and be so bold
To be a spark, to be a light,
Set one heart on fire;
That's all I ever wanted
That's all I want,
That's all I ever really wanted...
That's all I ever wanted

Star light, star bright, I'm gonna make it right
Star light, star bright, I'll be their star tonight
Star light, star bright, yes I may, yes I might
Alright, alright, I'm gonna make it right

If I could touch one lonely soul,
If I could heal and be so bold
To be a spot, to be a light,
Set one heart on fire;
That's all I ever wanted
That's all I want,
That's all I ever really wanted...
That's all I ever wanted

Tout ce que je veux

J'aimerais te raconter ce que j'ai vu,
Les rêves endormis d'une enfant de quatre ans:
Je me tenais sur scène, si grande,
Une mer de gens flottant en dessous
Et plus loin que mes yeux ne pouvaient voir,
Ces cœurs tendus étaient tournés vers moi
Eh bien, du centre de mon rayon,
L'amour le plus pur coulait librement

Si je pouvais toucher une seule âme solitaire,
Si je pouvais guérir et être si audacieuse
Être une étincelle, être une lumière,
Enflammer un cœur;
C'est tout ce que j'ai jamais voulu
C'est tout ce que je veux,
C'est tout ce que j'ai vraiment jamais voulu...
C'est tout ce que j'ai jamais voulu

Si c'est mal pour moi de vouloir changer le monde avec ce que j'ai
Laisse-moi faire mes propres erreurs,
C'est un risque que je vais prendre
Si j'ai raison, je vous ai tous vu,
Dans mes rêves il y a si longtemps
Et si vous êtes brisés, vous devriez savoir,
Je suis là, vous n'êtes pas seul

Si je pouvais toucher une seule âme solitaire,
Si je pouvais guérir et être si audacieuse
Être une étincelle, être une lumière,
Enflammer un cœur;
C'est tout ce que j'ai jamais voulu
C'est tout ce que je veux,
C'est tout ce que j'ai vraiment jamais voulu...
C'est tout ce que j'ai jamais voulu

Lumière d'étoile, lumière d'étoile, je vais faire les choses correctement
Lumière d'étoile, lumière d'étoile, je serai leur étoile ce soir
Lumière d'étoile, lumière d'étoile, oui je peux, oui je pourrais
D'accord, d'accord, je vais faire les choses correctement

Si je pouvais toucher une seule âme solitaire,
Si je pouvais guérir et être si audacieuse
Être un point, être une lumière,
Enflammer un cœur;
C'est tout ce que j'ai jamais voulu
C'est tout ce que je veux,
C'est tout ce que j'ai vraiment jamais voulu...
C'est tout ce que j'ai jamais voulu